Fransaise
tempêter
бушевать (погода)
тампэтэ
Analogue anglaise: tempest
l' ivrogne
la moissonneuse-batteuse
комбайн
муассоннёз-баттёз
Analogue anglaise: harvester
éclore
вылупляться
Analogue anglaise: hatch out
embaucher
нанимать на работу
амбошэ
Analogue anglaise: hire
capter
la vrille
бурав, буравчик
врий
Analogue anglaise: gimlet
jadis
когда-то, раньше
жадис
Analogue anglaise: once
mutuel
взаимный
мютюэль
Analogue anglaise: mutual
le poignard
le lit de camp
раскладушка
ли де кам
Analogue anglaise: cot
expier
искупить
экспье
Analogue anglaise: expiate
la virgule
запятая
виргюль
Analogue anglaise: comma
tituber
l' instance
экземпляр, пример
анстанс
Analogue anglaise: instance
bientôt
скоро
бьенто
Analogue anglaise: soon
apathique
le gazole
дизельное топливо
газоль
Analogue anglaise: diesel fuel
la lumière
свет
люмьер
Analogue anglaise: light
le charabia
невнятная речь, тарабарщина
шарабья
Analogue anglaise: gibberish
rouler une pelle
le cochon
свинья
кошон
Analogue anglaise: pig
magnanime
великодушный
маньяним
Analogue anglaise:
le serpent à sonnettes
гремучая змея
серпан а соннетт
Analogue anglaise: rattle snake
la circonspection
осмотрительность
сирконспексьон
Analogue anglaise: circumspection
le déboire
неудача
дебуар
Analogue anglaise: setback
invincible
непобедимый
анвансибль
Analogue anglaise: invincible
à dessein
умышленно, нарочно
Analogue anglaise:
le supplice
пытка
сюплис
Analogue anglaise: torture
avec ardeur
le chômage
безработица
шомаж
Analogue anglaise: unemployment
inéluctable
large
широкий
лярж
Analogue anglaise: wide
ressembler à
les environs
окрестности
анвирон
Analogue anglaise: vicinity
Qui
échevelé
растрепанный
эшевеле
Analogue anglaise: disheveled
disponible
доступный
диспонибль
Analogue anglaise: available
la foufoune
le caniveau
сточная канава
каниво
Analogue anglaise:
le conseil
совет
консэй
Analogue anglaise: advice
le cul-terreux
le sabot
копыто
сабо
Analogue anglaise: hoof
la couvette
пуховое одеяло
куветт
Analogue anglaise: duvet
le plumier
пенал
плюмье
Analogue anglaise: pencil case
les tenailles
клещи
тенай
Analogue anglaise: bender
vil
brandir
размахивать
брандир
Analogue anglaise: brandish
la cascade
водопад
каскад
Analogue anglaise: waterfall
le bol
le chef-d’oeuvre
шедевр
шеф-дёвр
Analogue anglaise: Masterpiece
autoriser
разрешать
оторизэ
Analogue anglaise: authorize
se raser
бриться
се разе
Analogue anglaise: shave
le pétrolier
танкер
петролье
Analogue anglaise: tanker
posément
спокойно, взвешенно
Analogue anglaise: levelly
la crue
паводок
крю
Analogue anglaise: freshet
le foulard
шарф
фулар
Analogue anglaise: scarf
pas de bavure
без сучка, без задоринки
Analogue anglaise: with no botches
le caillou
галька
кайю
Analogue anglaise: pebble
la vérité
правда, истина
веритэ
Analogue anglaise: truth
mien
мой
мьен
Analogue anglaise: mine
le linge
белье
лянжь
Analogue anglaise: linen
bon sang!
черт возьми!
бон сан
Analogue anglaise: goddammit
le potier
гончар
потье
Analogue anglaise: potter
encombrant
громоздкий
анкомбран
Analogue anglaise: cumbersome
appartenir à
принадлежать
аппартёнир
Analogue anglaise: belong