Skip to main content

Fransaise

Toutes 6461 les mots

le fusible

предохранитель (электро), пробка

фюзибль

Analogue anglaise: fuse

Synonymes:

alité

прикованный к постели

алите

Analogue anglaise: bedridden

Synonymes:

approfondir

углублять

апрофондир

Analogue anglaise: deepen

Synonymes: profond

la confrérie

братство

конфрери

Analogue anglaise: brotherhood

Synonymes:

le bifteck

стейк, бифштекс

бифтэкь

Analogue anglaise: steak

Synonymes:

le vaurien

негодяй

ворьен

Analogue anglaise: rascal

Synonymes: scélérat

la dentelle

кружево

дантель

Analogue anglaise: lace

Synonymes:

ambulant

странствующий

амбюлан

Analogue anglaise: ambulant

Synonymes:

le gendre

зять

жандр

Analogue anglaise: son-in-law

Synonymes:

la sirène de brume

сирена

сирен дэ брюм

Analogue anglaise: foghorn

Synonymes:

le stylo

stylo

ручка, перо

стилё

Analogue anglaise: pen

Synonymes:

renoncer

не признавать, отказываться

рёнонсэ

Analogue anglaise: renounce

Synonymes:

défoncer

пробить, выбить

дефонсе

Analogue anglaise: smash

Synonymes:

la guérison

исцеление

геризон

Analogue anglaise: healing

Synonymes: guérir

joncher

усыпать, усеивать

жоншэ

Analogue anglaise: strew

Synonymes:

la semaine

неделя

семэн

Analogue anglaise: week

Synonymes:

le corbillard

катафалк

корбийяр

Analogue anglaise: hearse

Synonymes:

inconsolablement

безутешно

анконсоляблеман

Analogue anglaise: disconsolately

Synonymes:

le bandit

грабитель

банди

Analogue anglaise: mugger

Synonymes:

la jument

кобыла

жюман

Analogue anglaise: mare

Synonymes:

la smala

семейство, семья

смаля

Analogue anglaise:

Synonymes: famille

le premier plan

передняя часть, передний план

премьер плян

Analogue anglaise: forefront

Synonymes:

lequel

который

лёкэль

Analogue anglaise: which

Synonymes:

glousser

хихикать

глуссэ

Analogue anglaise: chuckle

Synonymes: ricaner, pouffer

l' emploi

занятость, дело

амплуа

Analogue anglaise: employment

Synonymes: métier

le vestige

пережиток

вестижь

Analogue anglaise: vestige

Synonymes:

les nouilles

лапша

нуй

Analogue anglaise: noodles

Synonymes:

à bout portant

в упор, прямой наводкой

а бу портан

Analogue anglaise: point-blank

Synonymes:

le arrondissement

округ города

аррондисман

Analogue anglaise: district, borough

Synonymes: quartier

l' instance

экземпляр, пример

анстанс

Analogue anglaise: instance

Synonymes:

le trictrac

нарды

трикьтракь

Analogue anglaise: backgammon

Synonymes:

décapiter

обезглавить

дэкапитэ

Analogue anglaise: behead

Synonymes:

le sanglier

кабан

санглие

Analogue anglaise: boar

Synonymes:

entièrement

полностью

антьерман

Analogue anglaise: entirely

Synonymes:

tricher

жульничать, мошенничать

трише

Analogue anglaise: cheat

Synonymes:

la décharge

свалка

дэшаржь

Analogue anglaise: dump

Synonymes:

le blond

блондин

блён

Analogue anglaise: blonde

Synonymes:

ridiculiser

высмеивать, осмеивать

ридикюлизе

Analogue anglaise: deride

Synonymes: narguer, se moquer

l' ampoule

лампочка

ампуль

Analogue anglaise: bulb

Synonymes:

abattu

удрученый горем

абаттю

Analogue anglaise: woebegone

Synonymes: désoler, bouleverser

s’empiffrer

обжираться (сленг)

с-ампиффре

Analogue anglaise: pig out

Synonymes: dévorer, engouffrer

blâmer

винить

бламэ

Analogue anglaise: blame

Synonymes:

la décennie

десятилетие

дэсэни

Analogue anglaise: decade

Synonymes:

s’éteindre

угаснуть, выдохнуться

с-этандр

Analogue anglaise: fizzle out

Synonymes:

la grossesse

беременность

гроссесс

Analogue anglaise: pregnancy

Synonymes:

le monticule

холмик

монтикюль

Analogue anglaise: knoll

Synonymes: colline

s’entremettre

посредничать

с-антреметтр

Analogue anglaise: mediate

Synonymes:

l' échelle

приставная лестница, трап

эшэль

Analogue anglaise: ladder

Synonymes:

déconner

барахлить, плохо себя вести

Analogue anglaise: act up

Synonymes:

entourer

окружать

антурэ

Analogue anglaise: surround

Synonymes: environner

casser sa pipe

сыграть в ящик (идиома)

кассе са пип

Analogue anglaise: to kick the bucket

Synonymes: mourir, trépasser

le berceau

колыбель

берсо

Analogue anglaise: cradle

Synonymes:

le freluquet

ничтожная личность

фрёлюке

Analogue anglaise: pipsqueak

Synonymes:

encocher

надрезать, сделать зарубку

анкоше

Analogue anglaise: snick

Synonymes: inciser

la brasserie

пивоварня

брассери

Analogue anglaise: brewery

Synonymes:

la goberge

минтай

гобержь

Analogue anglaise: pollock

Synonymes:

le rossignol

соловей

россиньоль

Analogue anglaise: nightingale

Synonymes:

montant

сумма денег

монтан

Analogue anglaise: amount

Synonymes:

abstrus

трудный для понимания

абстрю

Analogue anglaise: abstruse

Synonymes: abscons

bousculer

принуждать, толкать на что то

бускюле

Analogue anglaise: hustle

Synonymes:

l' aumône

милостыня

омон

Analogue anglaise: alms

Synonymes:

basculer

переключать

баскюле

Analogue anglaise: toggle

Synonymes:

révulser

отталкивать, сжаться

рэвульсэ

Analogue anglaise: repel

Synonymes:

quatre

четыре

катр

Analogue anglaise: four

Synonymes:

forger

ковать

форжэ

Analogue anglaise: forge

l' engelure

обморожение

анжэлюр

Analogue anglaise: frostbite

Synonymes:

le beurre

масло

бёрр

Analogue anglaise: butter

Synonymes:

passer en contrebande

провозить контрабандой

пассэ ан контрабанд

Analogue anglaise: smuggle

Synonymes:

interroger

расспрашивать, допрашивать

антэррожэ

Analogue anglaise: interrogate

Synonymes: demander

conférer

совещаться

конферэ

Analogue anglaise: confer

Synonymes: