Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

бабки (сленг)

le fric

фрик

Analogue anglaise: cash

Synonymes: argent, pognon, flouze

плеть

le fléau

флео

Analogue anglaise: scourge

Synonymes:

обжираться (сленг)

s’empiffrer

с-ампиффре

Analogue anglaise: pig out

Synonymes: dévorer, engouffrer

прикроватный

chevet

шёвэ

Analogue anglaise: bedside

Synonymes:

бакен, маяк

la balise

бализ

Analogue anglaise: beacon

Synonymes:

домашний скот

le bétail

бетай

Analogue anglaise: livestock

Synonymes: bovins

гримаса, оскал

le rictus

Analogue anglaise: rictus

Synonymes:

глупая шутка

la pitrerie

питрери

Analogue anglaise: tomfoolery

Synonymes:

запретить

prohiber

проибэ

Analogue anglaise: prohibit

Synonymes:

встревоженный, озабоченный

anxieux

анксьё

Analogue anglaise: anxious

Synonymes:

лиса

le renard

ренар

Analogue anglaise: fox

Synonymes:

выпуклый

convexe

конвекс

Analogue anglaise: convex

Synonymes:

оруженосец

l' écuyer

экюйе

Analogue anglaise: squire

Synonymes:

взаимно

reciproque

ресипрокь

Analogue anglaise:

Synonymes:

ломать, разбивать

casser

кассэ

Analogue anglaise: break

Synonymes: briser, rompre , fracasser

душ

douche

la douche

душ

Analogue anglaise: shower

Synonymes:

отворот, лацкан

le revers

рёвер

Analogue anglaise: lapel

Synonymes:

личинка, червь

l' asticot

астико

Analogue anglaise: maggot

Synonymes:

украсть

subtiliser

сюбтилизэ

Analogue anglaise: steal

Synonymes: voler, chiper

ножницы

ciseaux

les ciseaux

сизо

Analogue anglaise: scissors

Synonymes:

кровоточить

saigner

сэнье

Analogue anglaise: bleed

Synonymes:

спотыкаться

trébucher

трэбюшэ

Analogue anglaise: stumble

Synonymes:

застрять, заклинить

coincer

куансэ

Analogue anglaise: get stuck, jam

Synonymes:

тяжелый

pesant

пёзан

Analogue anglaise: heavy

Synonymes: lourd

предзнаменование

l' augure

огюр

Analogue anglaise: omen

Synonymes: présager, augurer

нюхать

renifler

ранифле

Analogue anglaise: sniff

Synonymes: humer

кожа

le cuir

кюир

Analogue anglaise: leather

Synonymes: peau

растяжимый

extensible

экстансибль

Analogue anglaise: tensile

Synonymes:

местонахождение

l' endroit où il se trouve

андруа у иль се трув

Analogue anglaise: whereabouts

Synonymes:

перо

la plume

плюм

Analogue anglaise: feather

Synonymes:

брандмауэр

le pare-feu

пар-фё

Analogue anglaise: firewall

Synonymes:

усы

la moustache

мусташ

Analogue anglaise: moustache

Synonymes:

освятить

consacrer

консакре

Analogue anglaise: consecrate

Synonymes:

серьезно, тяжело

gravement

гравеман

Analogue anglaise: gravely

Synonymes:

подросток

l' adolescent

адолесан

Analogue anglaise: adolescent

Synonymes: juvénile

устанавливать, водружать

installer

анстале

Analogue anglaise: install

Synonymes:

обосраться

faire dans son froc

фэр дан сон фрокь

Analogue anglaise: be shitting oneself

Synonymes:

корона

la couronne

куронн

Analogue anglaise: crown

Synonymes:

круиз

la croisière

круазьер

Analogue anglaise: cruise

Synonymes:

строптивый, сварливый

ronchon

роншон

Analogue anglaise: stroppy

Synonymes: acariâtre, bougon

дополнительно

complémentaire

комплемантэр

Analogue anglaise: complementary

Synonymes:

шпаргалка

l' antisèche

антисэш

Analogue anglaise: crib

Synonymes:

моряк

le marin

маран

Analogue anglaise: sailor

Synonymes:

роиться, копошиться

grouiller

груйе

Analogue anglaise: swarm

Synonymes:

отучать от

sevrer

севре

Analogue anglaise: wean off

Synonymes:

только что

tout à l’heure

тут а лёр

Analogue anglaise: just now

Synonymes:

конский волос

le crin

кран

Analogue anglaise: horsehair

Synonymes:

штраф

la amende

Analogue anglaise: fine

Synonymes:

собираться, собирать (из деталей)

rassembler

рассамбле

Analogue anglaise: assemble

Synonymes: réunir

очень короткий

bref

брэф

Analogue anglaise: brief

Synonymes: concis

пронзать, сажать на кол

empaler

ампале

Analogue anglaise: impale

Synonymes: transpercer

невыполнимый, непроходимый

impraticable

ампратикябль

Analogue anglaise: impracticable

Synonymes:

крупная дробь

la chevrotine

шевротин

Analogue anglaise: grapeshot

Synonymes: grains de plomb

вероломство, предательство

la perfidie

Analogue anglaise: perfidy

Synonymes:

ворчливый

bougon

бугон

Analogue anglaise: grouchy

Synonymes:

намекать, подразумевать

faire allusion

фэр алюзьон

Analogue anglaise: allude

Synonymes:

чешуя

la écaille

экай

Analogue anglaise: scales

Synonymes:

пах

l' aine

эн

Analogue anglaise: groin

Synonymes:

голый

dépouillé

дэпуйе

Analogue anglaise: bare

Synonymes:

водопад

la cascade

каскад

Analogue anglaise: waterfall

Synonymes:

коридор

couloir

кулуар

Analogue anglaise: corridor

Synonymes:

действовать, поступать, агитировать

agir

ажир

Analogue anglaise: act

Synonymes:

укус

la morsure

морсюр

Analogue anglaise: bite

Synonymes: mordre

луч

faisceau

le faisceau

фэсо

Analogue anglaise: beam

Synonymes: rayon, poutre

ножны

le fourreau

фурро

Analogue anglaise: sheath

Synonymes:

появление, привидение

l' apparition

аппарисьон

Analogue anglaise: appearance

Synonymes: apparaître, spectre

договориться

arranger

арранжэ

Analogue anglaise: arrange

Synonymes:

весло (с уключиной)

la rame

рам

Analogue anglaise: oar

Synonymes: pagaie

онеметь

s’engourdir

с-ангурдир

Analogue anglaise: go numb

Synonymes:

подпирать, поддерживать

étayer

этайе

Analogue anglaise: prop

Synonymes: