Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

выравнивать

aligner

алинье

Analogue anglaise: align

Synonymes:

будить

réveiller

рэвэйе

Analogue anglaise: wake

Synonymes:

попробовать

tâcher

ташэ

Analogue anglaise: try

Synonymes: essayer

сильный

fort

фор

Analogue anglaise: strong

Synonymes: costaud

подобие, видимость

le semblant

Analogue anglaise: semblance

Synonymes:

болото

le marais

марэ

Analogue anglaise: swamp

Synonymes: fagne

двенадцать

douze

дуз

Analogue anglaise: twelve

Synonymes:

Стрелец

le Sagittaire

сажитэр

Analogue anglaise: Saggitarius

Synonymes:

наставлять, предостерегать

admonester

адмонестер

Analogue anglaise: admonish

Synonymes: précepter

мастер на все руки

le bricoleur

бриколёр

Analogue anglaise: handyman

Synonymes:

отступить назад

reculer

рёкуле

Analogue anglaise: move back

Synonymes:

носорог

rhinocéros

риносэрос

Analogue anglaise: rhinoceros

Synonymes:

копатель могил

le fossoyeur

фоссойёр

Analogue anglaise: gravedigger

Synonymes:

болт

le boulon

булён

Analogue anglaise: bolt

Synonymes:

подставка

le dessous-de-verre

дессу-дё-верр

Analogue anglaise: coaster

Synonymes:

презрительный

méprisant

мепризан

Analogue anglaise: contemptuous

Synonymes: dédaigner

убийца

le meurtrier

мёртрие

Analogue anglaise: murderer

Synonymes:

дело в том, что...

il s'agit de...

иль с-ажи дё

Analogue anglaise: it's about

Synonymes:

дочь, девушка

la fille

фий

Analogue anglaise: girl, dauther

Synonymes: nana, gonzesse

шероховатый, шершавый

scabreux

скабрё

Analogue anglaise: scabrous

Synonymes:

арфа

l' harpe

арп

Analogue anglaise: harp

Synonymes:

закаленный

tempéré

тампере

Analogue anglaise: tempered

Synonymes:

вглядываться

fixer son regard

фиксе сон регар

Analogue anglaise: gaze

Synonymes:

дверной замок, шлюз

ecluse

écluse

эклюз

Analogue anglaise: lock

Synonymes:

величественный

majestueux

мажестьюё

Analogue anglaise: majestic

Synonymes:

жить (проживать)

habiter

абитэ

Analogue anglaise: live

Synonymes: loger, résider

тест производительности

le test de performance

тест дё перформанс

Analogue anglaise: benchmark

Synonymes:

сразу

à la fois

а ля фуа

Analogue anglaise: at once

Synonymes:

блестеть, искриться

scintiller

сантийе

Analogue anglaise: twinkle, scintillate

Synonymes: étinceler

использовать

utiliser

утилизэ

Analogue anglaise: use

Synonymes: appliquer

опустошать, разорять (войной)

ravager

раважэ

Analogue anglaise: ravage

Synonymes:

кипарис

le cyprès

сипре

Analogue anglaise: cypress

Synonymes:

обочина

le bas-côté

ба-коте

Analogue anglaise: roadside

Synonymes:

тощий

décharné

дешарне

Analogue anglaise: gaunt

килька

le sprat

спрат

Analogue anglaise: sprat

Synonymes:

не подходить к

disconvenir à

дисконвенир а

Analogue anglaise:

Synonymes:

тряпка, бесхарактерный человек

la chiffe molle

шифф молль

Analogue anglaise: milksop

Synonymes:

тем не менее

néanmoins

неанмуан

Analogue anglaise: nevertheless, nonetheless

Synonymes:

кроме того

d'ailleurs

д-айёр

Analogue anglaise: besides

Synonymes: par ailleurs

из

de

де

Analogue anglaise: from

Synonymes:

маслянистый

onctueux

онктюё

Analogue anglaise: unctuous

Synonymes:

одержимость

l' obsession

обсессьон

Analogue anglaise: obsession

Synonymes:

обладать, владеть

posséder

поссэдэ

Analogue anglaise: possess

Synonymes: acquérir

расстроенный

consterné

констерне

Analogue anglaise: upset

Synonymes:

любезный, дружелюбный

aimable

эмабль

Analogue anglaise: amiable

Synonymes: courtois

окраина

la périphérie

перифери

Analogue anglaise: outskirt

Synonymes: banlieue

ликовать

exulter

эгзюльте

Analogue anglaise: exult

Synonymes: se réjouir, jubiler

сеять

semer

сёме

Analogue anglaise: sow

Synonymes:

стелька

la semelle intérieure

сёмэль антерьёр

Analogue anglaise: insole

Synonymes:

праздник, банкет

le festin

фестан

Analogue anglaise: feast

Synonymes: fête, teuf

мороз, желе

la gelée

желе

Analogue anglaise: jelly

Synonymes:

настаивать

insister

ансистэ

Analogue anglaise: insist

Synonymes:

углубленный

approfondi

апрофонди

Analogue anglaise: in-depth

терапевт

le généraliste

женералист

Analogue anglaise: physician

Synonymes:

гайка

l' écrou

экру

Analogue anglaise: nut

Synonymes:

жабры

les ouïes

уй

Analogue anglaise: gills

Synonymes:

причаливать

accoster

аккосте

Analogue anglaise: berth

Synonymes:

прозрачный

limpide

лямпид

Analogue anglaise: limpid, transparent

Synonymes:

последний

dernier

дёрнье

Analogue anglaise: last

Synonymes:

мошка

le moucheron

мушерон

Analogue anglaise: gnat, midge

Synonymes:

пароход

le vapeur

вапёр

Analogue anglaise: steamer

Synonymes:

ветряная оспа

la varicelle

варисэль

Analogue anglaise: chickenpox

Synonymes: variole

пчела

abeille

l' abeille

абэй

Analogue anglaise: bee

Synonymes:

целиться

viser

визе

Analogue anglaise: aim

Synonymes:

утешение

le réconfort

реконфор

Analogue anglaise: solace

Synonymes: consoler

работа

le boulot

було

Analogue anglaise: job

Synonymes:

сокрушительный

écrasant

экразан

Analogue anglaise: crushing

Synonymes:

непристойный, похотливый

salace

саляс

Analogue anglaise: salacious

Synonymes:

укротитель

le dompteur

домптёр

Analogue anglaise: animal-lamer

Synonymes:

потому что

parce que

парс кё

Analogue anglaise: because

Synonymes: