Russe Fransaise
разногласия, разлад
la discorde
дискорд
Analogue anglaise: discord
главарь, вождь
le caïd
кайид
Analogue anglaise: leader
нестираемый, неизгладимый
indélébile
Analogue anglaise: indelible
узел
le nœud
нё
Analogue anglaise: knot
проникать, пропитывать
створчатое окно
la fenêtre à battant
фенетр а баттан
Analogue anglaise: casement
нервничать
trembloter
трамблоте
Analogue anglaise: jitter
поджелудочная железа
le pancréas
панкреас
Analogue anglaise: pancreas
дизельное топливо
le gazole
газоль
Analogue anglaise: diesel fuel
тонуть
couler
кулэ
Analogue anglaise: sink
чаща
le fourré
фуррэ
Analogue anglaise: thicket
быстрыми темпами
rapidement
рапидман
Analogue anglaise: apace
картофель
la pomme du terre
пом дю терр
Analogue anglaise: potato
Юпитер
Jupiter
жюпитер
Analogue anglaise: Jove
вороной
moreau
моро
Analogue anglaise: raven
просвечивать, проявляться
transparaître
транспарэтр
Analogue anglaise:
тупой (сленг верлан)
попытка
ага
ouais
уэ
Analogue anglaise: yep
зависать, парить
planer
планэ
Analogue anglaise: hover
пышный, сочный
беспокоить, раздражать
кирпич
la brique
брикь
Analogue anglaise: brick
кинжал
краситель
le colorant
колёран
Analogue anglaise: dye
дрожать
trembler
трамбле
Analogue anglaise: tremble
сочный, вкусный
succulent
сюккюлян
Analogue anglaise: succulent
подтолкнуть локтем
pousser du coude
пуссе дю куд
Analogue anglaise: nudge
висок
la tempe
тамп
Analogue anglaise: temple
фыркать
s’ébrouer
с-эбруэ
Analogue anglaise: snort
ощетиниться
s'hérisser
с-эриссэ
Analogue anglaise: bristle
ножны
le fourreau
фурро
Analogue anglaise: sheath
освобождать
пепельница
le cendrier
сандрие
Analogue anglaise: ashtray
посуда
la vaisselle
вэсэль
Analogue anglaise: crockery
шатающийся
chancelant
шансэлан
Analogue anglaise: staggering
светиться
mirer
мирэ
Analogue anglaise: shine
целоваться с языком (сленг)
держать
tenir
тенир
Analogue anglaise: hold
плохо отзываться о
капать
опасаться
заколдовать
тюремное заключение
le confinement
Analogue anglaise: confinement
оказалось, что...
il š'est avéré que
ил сэт авэрэ кэ
Analogue anglaise:
нападение, попытка убийства
l' attentat
аттанта
Analogue anglaise: attack
трудный, сложный
difficile
диффисиль
Analogue anglaise: difficult
утюг
le fer à repasser
фер а репассэ
Analogue anglaise: iron
толкаться, тесниться
se bousculer
сё бускюле
Analogue anglaise: jostle
травинка
le brin d'herbe
бран д-эрб
Analogue anglaise: blade of grass
упорствовать, настойчиво добиваться
persévérer
персевере
Analogue anglaise: persevere
этап, шаг
l' étape
этап
Analogue anglaise: step
глупая
folle
фолль
Analogue anglaise: fool
стрижка
раскрыть (подробности), разоблачить
доставлять удовольствие
faire plaisir à
фер плезир а
Analogue anglaise: gratify
появление, привидение
половник, черпак
la louche
луш
Analogue anglaise: ladle
отправлять, отсылать
ловкость, находчивость
l' habileté
абилете
Analogue anglaise: adroitness, ability
самообладание, хладнокровие
le sang-froid
сан-фруа
Analogue anglaise: composure
стелить постель
arranger le lit
арранжэ лё ли
Analogue anglaise: to make a bed
морщиться, щуриться
редко
rarement
рарэман
Analogue anglaise: rarely, seldom
сантехник
le plombier
пломбье
Analogue anglaise: plumber
вызывать чувства
évoquer
эвоке
Analogue anglaise: evoke
одиночество
la solitude
солитюд
Analogue anglaise: solitude
навалить
