Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

итог, баланс

le bilan

билян

Analogue anglaise:

Synonymes:

Окружающая среда

environnement

анвиронман

Analogue anglaise: enviroment

Synonymes:

вне

hors

ёр

Analogue anglaise: out

Synonymes: dehors

эмаль

l' émail

эмай

Analogue anglaise: enamel

Synonymes: émaillé

таким образом

par conséquent

пар консекан

Analogue anglaise: thus

Synonymes: du coup, ainsi

сопли

la morve

морв

Analogue anglaise: snot

Synonymes:

цель, задача, гол

le but

бют

Analogue anglaise: goal

Synonymes: cible

плотский

charnel

шарнэль

Analogue anglaise: carnal

Synonymes:

Acte charnel. Половой акт.

смешивать, спутывать

emmêler

аммеле

Analogue anglaise: tangle

Synonymes: enchevêtrer

необъяснимо

inexplicablement

анэкспликабльман

Analogue anglaise: unaccountably

Synonymes:

чума, зараза

la peste

пэст

Analogue anglaise: plague

Synonymes:

рассеивать, разбрасывать

disperser

дисперсе

Analogue anglaise: disperse

Synonymes: éparpiller

садистский

sadique

садикь

Analogue anglaise: sadistic

Synonymes:

взбучка

la dérouillée

дэруйе

Analogue anglaise: thrashing

Synonymes:

упрямый

obstiné

обстинэ

Analogue anglaise: stubborn, obstinate

Synonymes: opiniâtre, têtu

бродить

divaguer

диваге

Analogue anglaise: ramble

Synonymes:

красный, красная

rouge

руж

Analogue anglaise: red

Synonymes:

поровну

en parties égales

ан партиз эгаль

Analogue anglaise: equally

Synonymes:

посредничать

s’entremettre

с-антреметтр

Analogue anglaise: mediate

Synonymes:

слабость

la faiblesse

феблесс

Analogue anglaise: weakness

Synonymes:

звездный, ведущий

stellaire

стеллер

Analogue anglaise: stellar

Synonymes:

отжимать белье, выжимать

essorer

Analogue anglaise: wring

Synonymes:

читать

lire

лир

Analogue anglaise: read

Synonymes:

залив

la baie

бэ

Analogue anglaise: bay

Synonymes: anse, havre

иначе

sinon

синон

Analogue anglaise: otherwise

Synonymes:

заколка

la barrette

барретт

Analogue anglaise: barrette

Synonymes:

отворот, лацкан

le revers

рёвер

Analogue anglaise: lapel

Synonymes:

метель

le blizzard

близзар

Analogue anglaise: blizzard

Synonymes:

кубометр

la stère

стэр

Analogue anglaise: stere

Synonymes:

прохожий

le passant

пассан

Analogue anglaise: passerby

Synonymes:

раскаиваться

se repentir

репантир

Analogue anglaise: repent

Synonymes:

священный

sacristain

сакристан

Analogue anglaise: sacristan

Synonymes:

завидовать

envirer

анвирэ

Analogue anglaise: envy

Synonymes:

шикарный

chic

шикь

Analogue anglaise: chic

Synonymes:

хибарка

la bicoque

бикок

Analogue anglaise: shack

Synonymes: cahute

электронная книга

le livrel

ливрель

Analogue anglaise: ebook

Synonymes:

выведывать, вынюхивать

dégoter

деготе

Analogue anglaise: ferret out

Synonymes:

надоевший

fastidieux

фастидьё

Analogue anglaise:

Synonymes:

промасленная бумага

la papillote

папийот

Analogue anglaise: papillote

Synonymes:

продуктовый магазин

épicerie

эписри

Analogue anglaise: grocery store

Synonymes:

утешение

le réconfort

реконфор

Analogue anglaise: solace

Synonymes: consoler

нарушение, насилие

la violation

виоласьон

Analogue anglaise: violation

Synonymes:

отсиживаться

se terrer

сё терре

Analogue anglaise: hole up

Synonymes:

желудок

estomac

эстома

Analogue anglaise: stomach

Synonymes:

клевать

picorer

пикорэ

Analogue anglaise: peck

Synonymes:

канава

le fossé

Analogue anglaise: ditch

Synonymes:

попытка

la tentative

тантатив

Analogue anglaise: endeavor

Synonymes: effort

делать упражнения

exercer

эксерсэ

Analogue anglaise: exercise

Synonymes:

достаточно

assez

ассэ

Analogue anglaise: enough

Synonymes: suffire

береза

le bouleau

булё

Analogue anglaise: birch

Synonymes:

бледный

blafard

бляфар

Analogue anglaise: pale

Synonymes: livide, pâlir, pâleur

маслянистый

onctueux

онктюё

Analogue anglaise: unctuous

Synonymes:

отключиться, упасть в обморок

évanouir

эвануир

Analogue anglaise: pass out

ранить, причинить боль

blesser

блессэ

Analogue anglaise: hurt

Synonymes:

значительный

considerable

консидерабль

Analogue anglaise: considerable

Synonymes:

продавщица

la vendeuse

вандёз

Analogue anglaise: salesgirl

Synonymes: vendeur

визжать

crisser

криссэ

Analogue anglaise: squeal

Synonymes:

тряпка

le torchon

торшон

Analogue anglaise: duster

Synonymes: débarbouillette

ведущая новостей

la présentatrice de nouvelles

презантатрис дё нувель

Analogue anglaise: news anchor

Synonymes:

валяться

vautrir

вотрир

Analogue anglaise: wallow

Synonymes:

упаковать

empaqueter

ампактэ

Analogue anglaise: pack

Synonymes:

вести переговоры, торговаться

négocier

негосье

Analogue anglaise: negotiate

Synonymes:

экскременты

la crotte

кротт

Analogue anglaise: turd

Synonymes: fumier

возникать

surgir

сюржир

Analogue anglaise: arise, appear

Synonymes: apparaître

подкладка

la doublure

дублюр

Analogue anglaise: lining

Synonymes:

вдруг, внезапно

brusquement

брюскэман

Analogue anglaise: suddenly

менять направление

faire virer

фэр вире

Analogue anglaise: veer

Synonymes:

пронзать, сажать на кол

empaler

ампале

Analogue anglaise: impale

Synonymes: transpercer

прокурор

le procureur

прокюрёр

Analogue anglaise: prosecutor

Synonymes:

мент (сленг)

le keuf

кёф

Analogue anglaise:

Synonymes: flic