Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

заика

le bègue

бег

Analogue anglaise: stammerer

Synonymes: bégayer

пари, ставка

le pari

пари

Analogue anglaise: wager, bet

Synonymes:

усложнять

compliquer

комплике

Analogue anglaise: complicate

Synonymes:

качество

la qualité

калитэ

Analogue anglaise: quality

Synonymes:

подножка

le croc-en-jambe

крок-ан-жамб

Analogue anglaise:

Synonymes:

верстак

l' établi

этабли

Analogue anglaise: workbench

Synonymes:

шутить

plaisanter

плезантэ

Analogue anglaise: joke

Synonymes: blague, plaisanterie

оленьи рога

la ramure

рамюр

Analogue anglaise: antler

Synonymes:

козырек, забрало

la visière

визьер

Analogue anglaise: visor

Synonymes:

облегчать, способствовать

faciliter

фасилите

Analogue anglaise: facilitate

Synonymes:

близнец

Géminé

жэминэ

Analogue anglaise: Twin, gemini

Synonymes:

пакет, мешок

le sachet

сашэ

Analogue anglaise: bag

Synonymes: sac

кобыла

la jument

жюман

Analogue anglaise: mare

Synonymes:

тесак, нож гильотины

le couperet

купере

Analogue anglaise: cleaver

Synonymes:

знание, встреча

la connaissance

конэссанс

Analogue anglaise: knowledge

Synonymes: connaître

упряжь, сбруя

l' harnais

арне

Analogue anglaise: harness

Synonymes:

прибегать

accourir

аккурир

Analogue anglaise: run up

Synonymes: courir

обломки

le débris

дэбри

Analogue anglaise: debris

Synonymes:

шнурок

le lacet

лясэ

Analogue anglaise: lace

Synonymes:

челюсть

la mâchoire

машуар

Analogue anglaise: jaw

Synonymes:

брат

le frere

фрэр

Analogue anglaise: brother

Synonymes: frangin

запоздалая мысль

la pensée après coup

пансе апре ку

Analogue anglaise: afterthought

Synonymes:

руководитель, начальник

le superviseur

сюпэрвизёр

Analogue anglaise: supervisor

Synonymes:

тошнота

la nausée

нозее

Analogue anglaise: nausea

Synonymes:

улетучиться

volatiliser

волятилизэ

Analogue anglaise: volatilize

Synonymes:

с другой стороны

d’autre part

д отрэ пар

Analogue anglaise: on the other hand

Synonymes:

внутренности

les entrailles

антрай

Analogue anglaise: entrails

Synonymes: tripes

разиня

le corniaud

Analogue anglaise:

Synonymes:

оленина

la venaison

венэзон

Analogue anglaise: vension

Synonymes:

засов

le moraillon

морайон

Analogue anglaise: hasp

Synonymes: loquet

ярлык

le Raccourci

раккурси

Analogue anglaise: shortcut

Synonymes:

клещи

les tenailles

тенай

Analogue anglaise: bender

Synonymes:

признавать, допускать

admettre

адметтр

Analogue anglaise: admit

Synonymes:

алкаш (сленг)

le pochard

пошар

Analogue anglaise: wino

Synonymes: ivrogne

отрекаться

abdiquer

абдике

Analogue anglaise: abdicate

Synonymes: renier

досадно

fâcheusement

фашёзман

Analogue anglaise: annoyingly

Synonymes:

приговор

la sentence

сантанс

Analogue anglaise: sentence

Synonymes:

сутулиться

voûter

вутэ

Analogue anglaise: slouch

Synonymes:

новости

les nouvelles

нувэль

Analogue anglaise: news, tidings

Synonymes:

Соединенные Штаты

les Etats-Unis

этаз-юни

Analogue anglaise: United States

Synonymes:

кровать

lit

le lit

ли

Analogue anglaise: bed

Synonymes:

нижнее белье

les sous-vêtements

су-ветеман

Analogue anglaise: underwear

Synonymes: lingerie

победитель

le vainqueur

ванкёр

Analogue anglaise: winner

Synonymes:

покупательная способность

le pouvoir d'achat

пувуар д-аша

Analogue anglaise: buying power

Synonymes:

безрассудство

la témérité

тэмэритэ

Analogue anglaise: temerity

Synonymes: insouciance

плохой

mauvais

мовэ

Analogue anglaise: bad

Synonymes: méchant

много

lot de

лё дэ

Analogue anglaise: lot of

Synonymes:

прилагать усилия

efforcer

эффорсэ

Analogue anglaise: strive

Synonymes: aspirer

подвергаться

subir

сюбир

Analogue anglaise: undergo

Synonymes: endurer, souffrir

угощать, пировать

régaler

рэгале

Analogue anglaise: regale

Synonymes:

мухомор

la amanite tue-mouches

аманит тюэ-муш

Analogue anglaise: fly agaric

Synonymes:

толпа

la cohue

кою

Analogue anglaise: throng

Synonymes: foule

повествовать, рассказывать

narrer

нарре

Analogue anglaise: narrate

Synonymes:

куница

la martre

мартр

Analogue anglaise: marten

Synonymes:

друшлаг

la passoire

пассуар

Analogue anglaise: colander

Synonymes:

тяжелый

lourd

люр

Analogue anglaise: heavy

Synonymes:

лето

l' été

этэ

Analogue anglaise: summer

Synonymes:

часто

souvent

суван

Analogue anglaise: often

Synonymes:

еврей

juif

le juif

жюиф

Analogue anglaise: Jew

Synonymes:

кудахтать, болтать

caqueter

какете

Analogue anglaise: cackle / prattle

листовка

le tract

тракт

Analogue anglaise: flyer

Synonymes:

ради (чего-то, кого-то)

pour raisons de

пур резон дё

Analogue anglaise: for the sake of

Synonymes:

возвращаться

rentrer

рантрэ

Analogue anglaise: return

Synonymes: revenir

преобладать

prédominer

Analogue anglaise: predominate, prevail

Synonymes:

более того

par ailleurs

пар айёр

Analogue anglaise: moreover

Synonymes: d'ailleurs, en outre

долгое объяснение

la palabre

палябр

Analogue anglaise: palaver

Synonymes:

привязать

arrimer

аримэ

Analogue anglaise: tie down

Synonymes: ficeler

волчица

la louve

лув

Analogue anglaise: she-wolf

Synonymes: loup

наволочка

la taie d'oreiller

тэ д-ореййе

Analogue anglaise: pillowcase

Synonymes:

созывать

convoquer

конвоке

Analogue anglaise: convene

Synonymes: