Fransaise
l' issue
вопрос, проблема
Analogue anglaise: issue
le train de marchandise
товарный поезд
тран дё маршандиз
Analogue anglaise: freight train
selon
в соответствии с (кем-то)
селон
Analogue anglaise: according to
se délecter de
la péniche
баржа
пениш
Analogue anglaise: barge
à mi-chemin
наполовину
а ми-шеман
Analogue anglaise: halfway
la bâtisse
la chambre à coucher
спальня
шамбр а кушэ
Analogue anglaise: bedroom
contagion
le raton
енот
ратон
Analogue anglaise: raccoon
l' assurance
страховка
ассюранс
Analogue anglaise: insurance
le comble
la torpeur
оцепенение
торпёр
Analogue anglaise: torpor
la couchette
койка, спальное место
кушетт
Analogue anglaise: berth
les cheveux permanentés
завитые волосы
шевё перманантэ
Analogue anglaise: permed hair
l' hôpital
больница
опиталь
Analogue anglaise: hospital
la connerie
écume
combattre
estomac
желудок
эстома
Analogue anglaise: stomach
fendu
расколотый
фандю
Analogue anglaise: cloven
les subtilités
тонкости
сюбтилите
Analogue anglaise: subtleties
la tacheture
réussir
la conviction
осуждение судом, убеждение
конвиксьон
Analogue anglaise: conviction
par hasard
случайно
пар азар
Analogue anglaise: by accident
sur
на (на поверхности), из (при сравнении числительных), про, по (телевизору, интернету)
сюр
Analogue anglaise: on
30 sur 35 - 30 из 35
2 metres sur 4 metres - 2 метра на 4 метра
roman sur l'amour - роман про любовь
regarder une serie sur France 3 - смотреть сериал по каналу Франс 3
chut!
тсс! тише!
шю
Analogue anglaise: hush!
le panier
корзина
панье
Analogue anglaise: basket
mitiger
dégobiller
sciemment
сознательно, намеренно
сьямман
Analogue anglaise: consciously
l' alliage
сплав
альяж
Analogue anglaise: alloy
assombrir
bégayer
asseoir
сидеть
ассэуар
Analogue anglaise: sit
le voyant
видящий, ясновидящий
вуайян
Analogue anglaise: seer
considérer
рассмотреть
консидерэ
Analogue anglaise: consider
la prière
réchauffer
mouvoir
se venger
l' instance
экземпляр, пример
анстанс
Analogue anglaise: instance
la chenille
гусеница, гусеничный трактор
шэний
Analogue anglaise: caterpillar
gronder
la faillite
банкротство
файит
Analogue anglaise: bankruptcy
disposé à
atterrir
приземлиться
аттэрир
Analogue anglaise: to land
l' efficacité
эффективность
эфикаситэ
Analogue anglaise: efficiency
le paon
павлин
паон
Analogue anglaise: peacock
ramasser
собирать, подбирать
рамассэ
Analogue anglaise: pick up
malgré
несмотря на
мальгрэ
Analogue anglaise: despite of
l' ivoire
слоновая кость
ивуар
Analogue anglaise: ivory
la ardoise
шифер
ардуаз
Analogue anglaise: slate
surexcité
перевозбужденный
сюрэкситэ
Analogue anglaise: overexcited
le clochard
бомж
клошар
Analogue anglaise: bum
tous les deux
оба
ту ле дё
Analogue anglaise: both
la chronique
летопись, хроника
кроникь
Analogue anglaise: chronicle
égoïste
эгоистичный
эгойист
Analogue anglaise: selfish
l' auberge
хостел, гостиница
оберж
Analogue anglaise: hostel
le généraliste
терапевт
женералист
Analogue anglaise: physician
faire de la luge
intérieurement
внутренне
антерьёрман
Analogue anglaise: internally
illettré
неграмотный
иллетре
Analogue anglaise: illiterate
le suède
замша
сюэд
Analogue anglaise: suede
entrechoquer
столкнуться
антрэшоке
Analogue anglaise: clash
le chauffage
отопление
шоффаж
Analogue anglaise: heating
l' étalon
жеребец
эталон
Analogue anglaise: stallion
sortir avec
встречаться с девушкой
сортир авэкь
Analogue anglaise: go out with
le cale
трюм
каль
Analogue anglaise: hold