Skip to main content

Fransaise

Toutes 6461 les mots

le contremaître

мастер, прораб

контремэтр

Analogue anglaise: foreman

Synonymes:

en gros

в основном

ан гро

Analogue anglaise: basically

Synonymes:

aise

легко

эз

Analogue anglaise: easy

Synonymes: facile

harceler

преследовать

арселе

Analogue anglaise: harass

Synonymes:

malsain

нездоровый

мальсэн

Analogue anglaise: unhealthy

Synonymes: tomber malade

l' affaire

сделка

аффер

Analogue anglaise: bargain

Synonymes:

livide

бледный

ливид

Analogue anglaise: pale

Synonymes: blafard

comprendre

понимать

компрандр

Analogue anglaise: understand

Synonymes: compréhensif

fouiner

вынюхивать, шпионить

фуинэ

Analogue anglaise: snoop

Synonymes:

l' insurgé

восставший, повстанец

ансюржэ

Analogue anglaise: insurgent

Synonymes:

lot de

много

лё дэ

Analogue anglaise: lot of

Synonymes:

maudire

проклинать

модир

Analogue anglaise: curse

Synonymes: malédiction

taciturne

молчаливый

Analogue anglaise: taciturn

Synonymes:

nonante

девяносто (Бельгия)

нонант

Analogue anglaise: ninety

Synonymes: quatre-vingt-dix

les dés

игральные кости

дэ

Analogue anglaise: dice

Synonymes:

froisser

помяться

фруассэ

Analogue anglaise: crease

Synonymes: chiffonner, friper

la crue

паводок

крю

Analogue anglaise: freshet

Synonymes:

par moments

временами

пар моман

Analogue anglaise: at times

Synonymes:

en aval

вниз по течению

ан аваль

Analogue anglaise: downstream

Synonymes:

le brin

веточка, побег

бран

Analogue anglaise: sprig

Synonymes: brindille

en fait

фактически

ан фэт

Analogue anglaise: in fact

Synonymes: en effet

la voiture

машина

вуатюр

Analogue anglaise: car

Synonymes: bagnole

le vice-roi

вице-король

вис-руа

Analogue anglaise: viceroy

Synonymes:

la torche

torche

факел

торш

Analogue anglaise: torch

Synonymes:

cacher

прятать

кашэ

Analogue anglaise: hide

proclamer

объявлять, провозглашать

прокламе

Analogue anglaise: proclaim

Synonymes:

noircir

чернеть

нуарсир

Analogue anglaise: blacken

Synonymes:

l' entraves

дужка, скоба, кандалы

антрав

Analogue anglaise: shackle

Synonymes:

l' affinité

сходство, близость

аффините

Analogue anglaise: affinity

Synonymes:

la tension

напряжение, напряженность

тансьон

Analogue anglaise: tension

Synonymes:

brimer

издеваться

бриме

Analogue anglaise: bully

Synonymes: intimider

l' étoileur

звездочет

этуалёр

Analogue anglaise: stargazer

Synonymes:

quiconque

кто бы ни

киконкь

Analogue anglaise: whoever

Synonymes:

expédient

целесообразный

экспедьян

Analogue anglaise: expedient

Synonymes:

le casier

шкафчик

казье

Analogue anglaise: locker

Synonymes:

entraîner

увлекать, садиться на поезд

антрэнэ

Analogue anglaise: entrain

Synonymes:

le lit de camp

раскладушка

ли де кам

Analogue anglaise: cot

Synonymes:

réveiller

будить

рэвэйе

Analogue anglaise: wake

Synonymes:

être dans

быть причастным к

этр дан

Analogue anglaise: be privy to

Synonymes:

narrer

повествовать, рассказывать

нарре

Analogue anglaise: narrate

Synonymes:

diligent

усердный, прилежный

дилижан

Analogue anglaise: diligent

Synonymes:

la prévision du temps

прогноз погоды

прэвизьон дю там

Analogue anglaise: forecast

Synonymes:

supprimer

удалить

сюпримэ

Analogue anglaise: delete

Synonymes:

le verbe

глагол

верб

Analogue anglaise: verb

Synonymes:

restreint

сдержанный

рэстран

Analogue anglaise: restrained

Synonymes: restreindre

blanc

белый

блан

Analogue anglaise: white

Synonymes:

le rachat

выкуп

раша

Analogue anglaise: redemption

Synonymes: rançon, racheter

le chevalet

мольберт, подставка

шэвале

Analogue anglaise: easel

Synonymes:

cribler

изрешетить

крибле

Analogue anglaise: riddle

Synonymes:

la grue

строительный кран, журавль

грю

Analogue anglaise: crane

Synonymes:

polluer

загрязнять

поллюэ

Analogue anglaise: pollute

Synonymes:

réarranger

переставить

реарранжэ

Analogue anglaise: rearrange

Synonymes:

la carpette

коврик, половик

карпетт

Analogue anglaise: rug

Synonymes: tapis

l' hall d'entrée

вестибюль

оль д-антре

Analogue anglaise: entrance hall

Synonymes: vestibule

ronger

грызть

ронжэ

Analogue anglaise: gnaw

Synonymes:

la matraque

резиновая дубинка

матракь

Analogue anglaise: truncheon

Synonymes:

la rumeur

слух

румёр

Analogue anglaise: rumor

Synonymes: racontars

refroidir

остывать

рёфруадир

Analogue anglaise: cool down

Synonymes:

la doublure

подкладка

дублюр

Analogue anglaise: lining

Synonymes:

le rabot

рубанок

рабо

Analogue anglaise: jack-plane

Synonymes: raboter

les béquilles

костыли

бэкий

Analogue anglaise: crutches

Synonymes:

ètre pris de folie furieuse

быть вне себя

этр при дё фоли фюрьёз

Analogue anglaise: run amuck

Synonymes:

se tutoyer

обращаться на ты

тютуайе

Analogue anglaise:

Synonymes:

cesser

прекратить

сэссэ

Analogue anglaise: cease

Synonymes: avorter

le pêcheur à la ligne

спортивная рыбалка

пешёр а ла линь

Analogue anglaise: angler

Synonymes:

le sillon

борозда

сийон

Analogue anglaise: furrow

Synonymes:

l' ondulation

рябь

ондюлясьон

Analogue anglaise: ripple

Synonymes:

avorter

прервать

авортэ

Analogue anglaise: abort

Synonymes: cesser

le jaspe

яшма

жасп

Analogue anglaise: jasper

Synonymes:

trop

слишком, слишком много

тро

Analogue anglaise: too much

Synonymes: excessivement