Skip to main content

Fransaise

Toutes 6461 les mots

emmerder

злить, доставать

аммердэ

Analogue anglaise: piss off

Synonymes: embêter

farfouiller

рыться в чем-то

фарфуйе

Analogue anglaise: rummage

Synonymes:

la missive

послание

миссив

Analogue anglaise: missive

Synonymes:

la boue

грязь

бу

Analogue anglaise: mud

Synonymes: boueux, saleté, gadoue

le commandement

заповедь

коммандэман

Analogue anglaise: commandment

Synonymes:

alors

тогда, итак

алёр

Analogue anglaise: so

Synonymes:

la broche

брошь

брошь

Analogue anglaise: brooch

Synonymes:

la sellette

скамья подсудимых

Analogue anglaise:

Synonymes:

coasser

квакать

Analogue anglaise: croak

Synonymes:

de nos jours

в наши дни

дё но жур

Analogue anglaise: nowadays

Synonymes:

l' oison

гусенок, глупыш

уазон

Analogue anglaise: gosling

Synonymes:

l' exil

изгнание, ссылка

эгзиль

Analogue anglaise: exile

Synonymes: expulser de

strident

пронзительный, резкий

стридан

Analogue anglaise: strident

Synonymes:

le comptoir

прилавок

комтуар

Analogue anglaise: counter

Synonymes:

coutume

обычай

кутюм

Analogue anglaise: custom

Synonymes:

aise

легко

эз

Analogue anglaise: easy

Synonymes: facile

la souris

мышь

сури

Analogue anglaise: mouse

Synonymes:

bigarré

пестрый

бигарре

Analogue anglaise: motley

Synonymes:

coûter

стоить

кутэ

Analogue anglaise: cost

Synonymes:

les nouvelles

новости

нувэль

Analogue anglaise: news, tidings

Synonymes:

le sceptre

скипетр

септер

Analogue anglaise: scepter

Synonymes:

le jeu de dames

шашки

жё дё дам

Analogue anglaise: checkers

Synonymes:

clin

мерцание

клян

Analogue anglaise: twinkling

Synonymes:

le manuel

учебник

манюэль

Analogue anglaise: textbook

Synonymes:

le chevron

стропило

шеврон

Analogue anglaise: rafter

Synonymes:

le bouchon

пробка, затычка

бушон

Analogue anglaise: cork, plug

Synonymes:

la décharge

свалка

дэшаржь

Analogue anglaise: dump

Synonymes:

battre

бить, побеждать

баттр

Analogue anglaise: battle

Synonymes:

pleuvoir

накрапывать, дождить

плёвуар

Analogue anglaise: rain

Synonymes: pluie

se moquer

насмехаться

се моке

Analogue anglaise: mock

Synonymes: railler

la voix

голос

вуа

Analogue anglaise: voice

Synonymes:

inévitable

неминуемый

инэвитабль

Analogue anglaise: inevitable

Synonymes: imminent

le plat-bord

фальшборт

пля-бор

Analogue anglaise: gunwale

Synonymes:

dégueulasse

противный, отвратительный

дегёлясс

Analogue anglaise: icky

Synonymes: vil

la valise

чемодан

вализ

Analogue anglaise: suitcase

Synonymes:

le renard

лиса

ренар

Analogue anglaise: fox

Synonymes:

l' étrier

стремя

этрие

Analogue anglaise: stirrup

Synonymes:

la cible

цель

сибль

Analogue anglaise: target

Synonymes: but

combien ça fait?

Сколько это стоит?

комбьен са фе?

Analogue anglaise: how much is that?

Synonymes:

l' hermine

горностай

эрмин

Analogue anglaise: ermine

Synonymes:

la roulotte

трейлер (авто)

рулотт

Analogue anglaise: trailer

Synonymes:

moche

уродливый

мош

Analogue anglaise: ugly

Synonymes: laid

la plate-bande

грядка

плят-банд

Analogue anglaise: row

Synonymes:

le blasphème

богохульство

блясфэм

Analogue anglaise: blasphemy

Synonymes: sacrilège

affligeant

огорчительный

Analogue anglaise:

Synonymes:

la saignée

кровотечение

сенье

Analogue anglaise: bleeding

Synonymes: sang

la papeterie

канцтовары

папетри

Analogue anglaise: office supplies

Synonymes:

se mêler

вмешиваться, ввязываться

се меле

Analogue anglaise: meddle

la nacre

перламутр

накр

Analogue anglaise: nacre

Synonymes:

subir

подвергаться

сюбир

Analogue anglaise: undergo

Synonymes: endurer, souffrir

la civière

носилки

сивьер

Analogue anglaise: stretcher

Synonymes:

le lynx

рысь

лэнкс

Analogue anglaise: lynx

Synonymes:

le guépard

гепард

гепар

Analogue anglaise: cheetah

Synonymes:

la baie

залив

бэ

Analogue anglaise: bay

Synonymes: anse, havre

le keuf

мент (сленг)

кёф

Analogue anglaise:

Synonymes: flic

évoquer

вызывать чувства

эвоке

Analogue anglaise: evoke

Synonymes:

la mosquée

мечеть

моске

Analogue anglaise: mosque

Synonymes:

le téléphone fixe

домашний (стационарный) телефон

телефон фикс

Analogue anglaise: landline

Synonymes:

laisser entrer

впускать

лассе антре

Analogue anglaise: let in

Synonymes:

la décence

соблюдение приличий, порядочность

дэсанс

Analogue anglaise: decency

Synonymes: décent

nonchalant

беспечный

ноншалян

Analogue anglaise: nonchalant

Synonymes:

a quoi bon?

В чем смысл?

а куа бон?

Analogue anglaise: what's the point?

Synonymes:

compulsif

принудительный

компюльсиф

Analogue anglaise: compulsive

Synonymes:

être privé de

утрачивать

этр приве дё

Analogue anglaise: forfeit

Synonymes:

passer

проводить (время, вечер), передавать, проходить

пассэ

Analogue anglaise: pass

Synonymes:

la colle

клей

коль

Analogue anglaise: glue

Synonymes:

déformer

деформировать

деформе

Analogue anglaise: warp

Synonymes:

au-dessus

выше, над

о-дёссю

Analogue anglaise: above

Synonymes:

la crevasse

расщелина

крёвасс

Analogue anglaise: crevice

Synonymes:

le mariage

брак, свадьба

марьяж

Analogue anglaise: marriage

Synonymes: noce, se marier