Empty
farcissure
начинка
фарсиссюр
Analogue anglaise: stuffing
défaire
развязывать, разрушать сделанное
дефер
Analogue anglaise: undo
ma parole!
честное слово!
ма пароль
Analogue anglaise: word of honour
dévoiler
pochard
objet de famille
семейная реликвия
обже дё фамий
Analogue anglaise: heirloom
train
поезд
тран
Analogue anglaise: train
houspiller
amener
lacune ?
лазейка
лакюн
Analogue anglaise: loophole
salace
непристойный, похотливый
саляс
Analogue anglaise: salacious
donner droit à
давать право
донне друа а
Analogue anglaise: entitle
dogme
догмат
догм
Analogue anglaise: tenet
hennissement
sous-entendre
lapider
забрасывать камнями, упрекать
ляпиде
Analogue anglaise:
effilé
заостренный
эффиле
Analogue anglaise: tapered
plus éloigné
самый дальний
плюз элуанье
Analogue anglaise: endmost, farthest
châssis
рама, рамка, шасси
шасси
Analogue anglaise: frame
chronomètre
секундомер
кронометр
Analogue anglaise: stopwatch
mollet
икра ноги
молле
Analogue anglaise:
s’assurer que
убедиться
с-ассюре кё
Analogue anglaise: ascertain
exorbitant
непомерный, чрезмерный
экзорбитан
Analogue anglaise: exorbitant
se baguenauder
расхаживать
сё баньоде
Analogue anglaise: saunter
creuset
горнило, тигель, тяжелое испытание (перен)
крёзе
Analogue anglaise: crucible
juxtaposer
сопоставлять
жюкстапозе
Analogue anglaise: juxtapose
couillon
entêté
embrocher
плевать
амброшэ
Analogue anglaise:
attacher à
serpillière
половая тряпка
Analogue anglaise: floor cloth
enceinte
ограда, огороженное пространство
ансант
Analogue anglaise: enclosure
je m'en torche
travailler dur
тяжело трудиться
травайе дюр
Analogue anglaise: toil
galeux
паршивый
галё
Analogue anglaise: mangy
pitancher
подавать (в ресторане)
Analogue anglaise:
jeûne
голодание
жён
Analogue anglaise: fasting
branche
turf
торф, дерн
тёрф
Analogue anglaise: turf
roucouler
ворковать
рукуле
Analogue anglaise: coo
ruisselet
propitiation
искупительная жертва
прописиасьон
Analogue anglaise: propitiation
lascif
развратный
Analogue anglaise: lascivious
pousser du coude
подтолкнуть локтем
пуссе дю куд
Analogue anglaise: nudge
advenir
случаться
адвенир
Analogue anglaise:
un jour
однажды, когда нибудь
ан жур
Analogue anglaise: someday
outrecuidant
volte-face
полный поворот
вольт-фас
Analogue anglaise:
à quel point
насколько
а кель пуан
Analogue anglaise: how
abattu
d’où
откуда?
д-у
Analogue anglaise: from where, whence
donc
поэтому
донкь
Analogue anglaise:
s'amarrer
пришвартоваться
с-амарре
Analogue anglaise: moor
sellette
скамья подсудимых
Analogue anglaise:
indocile
непокорный
андосиль
Analogue anglaise: unruly
en outre
mitard
карцер
митар
Analogue anglaise: solitary, cooler
gréement
такелаж корабля
грееман
Analogue anglaise: rigging
chiper
autrefois
когда-то
отрфуа
Analogue anglaise: erstwhile
homme de main
сторонник, последователь
омм дё ман
Analogue anglaise: henchman
duper
gratifier de
rênes
поводья лошади
рен
Analogue anglaise: reins
fantasque
причудливый
фантаскь
Analogue anglaise: fanciful
dessécher
обезвоживать
дессеше
Analogue anglaise: desiccate