Empty
préliminaire
предварительный
прелиминер
Analogue anglaise: preliminary
fête à thème historique
карнавальное шествие
фет а тэм историкь
Analogue anglaise: pageant
gamelle
пайка в тюрьме
гамелль
Analogue anglaise:
provenant de
исходящий
провэнан дэ
Analogue anglaise: coming from
se baguenauder
расхаживать
сё баньоде
Analogue anglaise: saunter
soustraction
à cause de
из-за
а коз дэ
Analogue anglaise: because of, due to
jobard
дурачок, простофиля
жёбар
Analogue anglaise: gaby
Fréquenter
посещать, часто бывать
Analogue anglaise:
présomptueux
affranchi
без комплексов, свободных взглядов
аффранши
Analogue anglaise: open-minded
dénué
lacune ?
лазейка
лакюн
Analogue anglaise: loophole
téméraire
безрассудно храбрый
темерер
Analogue anglaise: foolhardy
diverger
расходиться
диверже
Analogue anglaise: diverge
il y a longtemps
давно
Analogue anglaise: a long time ago
impudence
наглость
ампюданс
Analogue anglaise: impudence
sauce
соус, подлива
сос
Analogue anglaise: gravy
couchette
койка, спальное место
кушетт
Analogue anglaise: berth
têtard
головастик
тетар
Analogue anglaise: tadpole
encloîtrer
заточить в монастырь
анклуатре
Analogue anglaise: put into a convent
homme de main
сторонник, последователь
омм дё ман
Analogue anglaise: henchman
inconsolablement
безутешно
анконсоляблеман
Analogue anglaise: disconsolately
nul autre que
никто иной как
нюль отр кё
Analogue anglaise: none other than
avis
уведомление, объявление
ави
Analogue anglaise: notice
berline
седан
берлин
Analogue anglaise: sedan
engendrer
порождать
анжандре
Analogue anglaise: engender, spawn
butée
упор
бутэ
Analogue anglaise: stopper
donc
поэтому
донкь
Analogue anglaise:
désinvolte
лихой
дезанвольт
Analogue anglaise: rakish
grogner
хрюкать
гронье
Analogue anglaise: grunt
placide
circonspection
осмотрительность
сирконспексьон
Analogue anglaise: circumspection
gazouillis
трель
газуйи
Analogue anglaise: warble
ester en justice
преследовать в судебном порядке
эстер ан жюстис
Analogue anglaise: prosecute
tour de main
сноровка
тур дё ман
Analogue anglaise: knack
transversal
пересекающийся, поперечный
трансверсаль
Analogue anglaise: transversed
vigilant
бдительный
вижилян
Analogue anglaise:
camisole de force
смирительная рубашка
камизоль дё форс
Analogue anglaise: straitjacket
féroce
juxtaposer
сопоставлять
жюкстапозе
Analogue anglaise: juxtapose
reciproque
взаимно
ресипрокь
Analogue anglaise:
décerner
вручать награду
дэсерне
Analogue anglaise:
alléchant
привлекательный, увлекательный ?
Analogue anglaise: enticing
s'adresser à
обращаться к
с-адрессе а
Analogue anglaise: adress to
fugitivement
мимолетно, скоротечно
фюжитивман
Analogue anglaise: fleetingly
viable
жизнеспособный
вьябль
Analogue anglaise: viable
hennissement
mal à propos
некстати
Analogue anglaise: illtimed
à vrai dire
по правде говоря
а вре дир
Analogue anglaise: if truth be told
que dalle
ничто, ни черта
кё далль
Analogue anglaise: zilch
abats
frères
собратья
фрер
Analogue anglaise: brethren
langue verte
блатной язык
лянгь верт
Analogue anglaise: slang
pas mal de
provenance
confinement
тюремное заключение
Analogue anglaise: confinement
avant terme
досрочный, недоношенный
аван терм
Analogue anglaise: preterm
belligérant
ceux
те
сё
Analogue anglaise: those
ceux qui - те кто
lapider
забрасывать камнями, упрекать
ляпиде
Analogue anglaise:
travailler dur
тяжело трудиться
травайе дюр
Analogue anglaise: toil
volumineux
объемный
волюминё
Analogue anglaise: voluminous
pitrerie
глупая шутка
питрери
Analogue anglaise: tomfoolery
auge
корыто
ожь
Analogue anglaise: trough
d'un ton irrité
вспыльчиво
д-ан тон ирритэ
Analogue anglaise: testily