Empty
mélancolique
печальный
меланколикь
Analogue anglaise: wistful
entêté
défense
бивень
дэфанс
Analogue anglaise: tusk
frousse
journal intime
личный дневник
журналь антим
Analogue anglaise: diary
chapardeur
se percher sur
filleul
крестник
фиёль
Analogue anglaise: godson
importun
навязчивый, назойливый
ампортан
Analogue anglaise: importunate
entrave
ultra-rapide
молниеносный
юльтра-рапид
Analogue anglaise: lightning-fast
éraillé
охрипший
эрайе
Analogue anglaise: raucous
ruisselet
gamme
диапазон
гамм
Analogue anglaise: gamut
faire dans son froc
обосраться
фэр дан сон фрокь
Analogue anglaise: be shitting oneself
galvauder
опошлить, чрезмерно использовать
гальводэ
Analogue anglaise: overuse
chevrotine
déplu
rapidement
быстрыми темпами
рапидман
Analogue anglaise: apace
virago
фурия
вираго
Analogue anglaise: virago
il y a longtemps
давно
Analogue anglaise: a long time ago
mine de rien
как ни в чем не бывало
минь де рьен
Analogue anglaise:
bienséance
правила приличия
бьенсеанс
Analogue anglaise:
brouiller
размыть
бруйе
Analogue anglaise: blur
embrocher
плевать
амброшэ
Analogue anglaise:
indélébile
нестираемый, неизгладимый
Analogue anglaise: indelible
contrainte
принуждение
контрант
Analogue anglaise: duress
à la six-quatre-deux
кое-как, небрежно
а ля си-катр-дё ?
Analogue anglaise: sloppily
cotiser
способствовать
Analogue anglaise:
trublion
смутьян
Analogue anglaise: firebrand
tournure
поворот, оборот (дела)
турнюр
Analogue anglaise: turn
péremptoirement
безапелляционно
перамптуарман
Analogue anglaise: peremptorily
avec précaution
délivrance
избавление
деливранс
Analogue anglaise: deliverance
point-virgule
точка с запятой
пуан-виргюль
Analogue anglaise: semicolon
pancréas
поджелудочная железа
панкреас
Analogue anglaise: pancreas
cornemuse
волынка
корнемюз
Analogue anglaise: bagpipes
nasse
reste
farcissure
начинка
фарсиссюр
Analogue anglaise: stuffing
être bien installé
укрываться, удобно устраиваться
этр бьен ансталле
Analogue anglaise: ensconce
il s'agit de...
дело в том, что...
иль с-ажи дё
Analogue anglaise: it's about
et que ça saute!
побыстрее!
э кё са сот!
Analogue anglaise: chop-chop!
houspiller
qu'est-ce qui
lâche
appréciable
достойный внимания
аппресьябль
Analogue anglaise: appreciable
armément
вооружение
Analogue anglaise: armament
retardataire
par
через
пар
Analogue anglaise: by
cribler
изрешетить
крибле
Analogue anglaise: riddle
braire
sacristain
священный
сакристан
Analogue anglaise: sacristan
vagabond
répéter
репетировать, повторять
репете
Analogue anglaise: rehearse, repeat
sur-le-champ
немедленно, тотчас
сюр-лё-шам
Analogue anglaise: forthwith
infirmerie
лазарет
анфирмери
Analogue anglaise: infirmary
délétère
doyen
декан
дуайен
Analogue anglaise: dean
s'amarrer
пришвартоваться
с-амарре
Analogue anglaise: moor
chronomètre
секундомер
кронометр
Analogue anglaise: stopwatch
orge perlée
перловая крупа
орж перле
Analogue anglaise: pearl barley
astucieusement
endroit où il se trouve
местонахождение
андруа у иль се трув
Analogue anglaise: whereabouts
Lorraine
Лотарингия
лёррэн
Analogue anglaise: Lorraine
schiste argileux
сланец
шист аржилё
Analogue anglaise: shale
faire une digression
отклоняться, отступать от темы
фер юнь дигрессьон
Analogue anglaise: digress