Russe Fransaise
скидка
рубашка
la chemise
шемиз
Analogue anglaise: shirt
руда
le minerai
минрэ
Analogue anglaise: ore
воин
жизненно важный
недолговечный, эфемерный
éphémère
эфэмэр
Analogue anglaise: ephemeral
интуиция
la sérendipité
серандипитэ
Analogue anglaise: serendipity
помогать деньгами
волей-неволей
bon gré mal gré
бон грэ маль грэ
Analogue anglaise: willy-nilly
сбегать вниз
ленивый
в принципе
умножить
multiplier
мюльтиплие
Analogue anglaise: multiply
корень
la racine
расин
Analogue anglaise: root
нелепый, абсурдный
ubuesque
юбюэскь
Analogue anglaise: absurd
рабочий
ouvrier
уврие
Analogue anglaise: worker
яичница
les oeufs brouillés
ё бруйе
Analogue anglaise: scrambled eggs
беспокоиться, нарушать
troubler
трубле
Analogue anglaise: disturb, trouble
случайный, падающий
incident
ансидан
Analogue anglaise: incident
позволять, разрешать
permettre
перметр
Analogue anglaise: allow, permit
усердный, прилежный
diligent
дилижан
Analogue anglaise: diligent
оказалось, что...
il š'est avéré que
ил сэт авэрэ кэ
Analogue anglaise:
длина
la longueur
лёнгёр
Analogue anglaise: length
сбережения
колокольня
le clocher
клёшэ
Analogue anglaise: belfry
упрямый, своенравный
вперед
en avant
ан аван
Analogue anglaise: ahead
сон
ложь
распознавание, опознание, разведка
la reconnaissance
рэконэссанс
Analogue anglaise: recognition
чердак
le grenier
гренье
Analogue anglaise: attic
баночка
la canette
канэтт
Analogue anglaise: can
мечтать
rever
рэвэ
Analogue anglaise: dream
встречаться с девушкой
sortir avec
сортир авэкь
Analogue anglaise: go out with
наследие, наследство
l' héritage
эритаж
Analogue anglaise: legacy, heritage
забавный
официантка
la serveuse
сервёз
Analogue anglaise: waitress
разделять
билетная касса
le guichet
гише
Analogue anglaise: ticket office
нора
родители
les parents
паран
Analogue anglaise: parents
скоба
le crampon
крампон
Analogue anglaise: clamp
бандит, хулиган, гопник
le voyou
вуайю
Analogue anglaise: thug
истреблять
шнобель (сленг)
гладкий и блестящий
убирать квартиру
faire le ménage
фэр лё менаж
Analogue anglaise: clean
оладьи
le pet-de-nonne
пет-дё-нонн
Analogue anglaise: fritter
скамья
le banc
бан
Analogue anglaise: bench
тротуар
le trottoir
троттуар
Analogue anglaise: sidewalk
женский монастырь
оптом
de gros, en gros
дэ гро, ан гро
Analogue anglaise: wholesale
челка, бахрома
la frange
франж
Analogue anglaise: fringe
ревность
накрапывать, дождить
цветная капуста
le chou-fleur
шуфлёр
Analogue anglaise: cauliflower
показатель, процентная ставка
le taux
то
Analogue anglaise: rate
отрекаться
мягкий
по правде говоря
à vrai dire
а вре дир
Analogue anglaise: if truth be told
тогда, итак
alors
алёр
Analogue anglaise: so
должным образом
dûment
дюман
Analogue anglaise: duly
внезапно, вдруг
слабый
судить
juger
жюже
Analogue anglaise: judge
туз
l' as
ас
Analogue anglaise: ace
злой, плохой
доктор
бармен
le barman
бармэн
Analogue anglaise: bartender