Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

страховка

l' assurance

ассюранс

Analogue anglaise: insurance

Synonymes:

весло

la pagaie

пагяй

Analogue anglaise: paddle

Synonymes: rame

отвратительный

répugnant

рэпюньян

Analogue anglaise: repugnant

Synonymes:

слепота

la cécité

се

Analogue anglaise: blindness

Synonymes:

тропинка

le sentier

сантье

Analogue anglaise: path

Synonymes: chemin

провожать, прощаться

dire au revoir à

дир о ревуар а

Analogue anglaise: see off

Synonymes:

отверстие, дырка

le trou

тру

Analogue anglaise: hole

Synonymes:

зернохранилище

le grainier

Analogue anglaise: granary

Synonymes:

печаль

la tristesse

тристэсс

Analogue anglaise: sadness

Synonymes: triste

больница

l' hôpital

опиталь

Analogue anglaise: hospital

Synonymes:

медовый месяц

la lune de miel

люн де мьель

Analogue anglaise: honeymoon

Synonymes:

почувствовать, чувствовать

ressentir

рёссантир

Analogue anglaise: feel

Synonymes: sentir

милый

mignon

миньон

Analogue anglaise: cute

Synonymes:

часы (настенные)

horloge

орлёж

Analogue anglaise: clock

Synonymes:

пламя

la flamme

флям

Analogue anglaise: flame

Synonymes:

вне

au-delà

о-дела

Analogue anglaise: beyond

Synonymes:

увеличивать, приумножать

accroître

аккруатр

Analogue anglaise: increase, augment

Synonymes: augmenter

выделяться

se démarquer

се демарке

Analogue anglaise:

Synonymes:

доступный

disponible

диспонибль

Analogue anglaise: available

Synonymes:

кедровый орех

le pignon

пиньон ?

Analogue anglaise: pine nut

Synonymes:

деревенщина

le rustaud

рюсто

Analogue anglaise: redneck

Synonymes: cul-terreux

туман

la brume

брюм

Analogue anglaise: mist

Synonymes:

мех

fourrure

la fourrure

фурюр

Analogue anglaise: fur

Synonymes:

работа

le boulot

було

Analogue anglaise: job

Synonymes:

редис

le radis

ради

Analogue anglaise: radish

Synonymes:

порхать

voltiger

вольтижэ

Analogue anglaise: flit

Synonymes:

касса в магазине (аппарат)

la caisse enregistreuse

кэсс анрэжистрёз

Analogue anglaise: cash register

Synonymes:

особенный

particulier

партикюльер

Analogue anglaise: particular

Synonymes:

признание, исповедь

la confession

конфессьон

Analogue anglaise: confession

Synonymes:

спать

dormir

дормир

Analogue anglaise: sleep

Synonymes: roupiller, sommeil

недостойный

indigne

андинь

Analogue anglaise: unworthy

Synonymes:

фу!

pouah!

пуа

Analogue anglaise: yuck

Synonymes: beurk

по обе стороны

de part et d’autre

Analogue anglaise:

Synonymes:

плечо

épaule

эполь

Analogue anglaise: shoulder

Synonymes:

дикобраз

le porc-épic

порк-эпикь

Analogue anglaise: porcupine

Synonymes:

изгонять, прогонять

bannir

баннир

Analogue anglaise: banish

Synonymes:

кальян

le narguilé

наргиле

Analogue anglaise: hookah

Synonymes:

улица

la rue

рю

Analogue anglaise: street

Synonymes:

болото

le marais

марэ

Analogue anglaise: swamp

Synonymes: fagne

копатель могил

le fossoyeur

фоссойёр

Analogue anglaise: gravedigger

Synonymes:

крыша

le toit

туа

Analogue anglaise: roof

Synonymes: toiture, comble

фигня, вздор

la foutaise

футэз

Analogue anglaise: bullshit

Synonymes: connerie

называть, назначать

nommer

номэ

Analogue anglaise: name / appoint

Synonymes:

непреодолимый, неотразимый

irrésistible

иррэзистибль

Analogue anglaise: irresistible

Synonymes:

слоновая кость

l' ivoire

ивуар

Analogue anglaise: ivory

Synonymes:

толпа

la cohue

кою

Analogue anglaise: throng

Synonymes: foule

облегчить

soulager

сулажэ

Analogue anglaise: relieve

Synonymes:

доверять

avoir confiance

Analogue anglaise: trust

Synonymes:

взвод

le peloton

пелётон

Analogue anglaise: platoon

Synonymes:

фарш

la farce

фарс

Analogue anglaise: forcemeat

Synonymes: farcissure

решать

résoudre

рэзудр

Analogue anglaise: solve

Synonymes:

что? (вопр. неодушевл.)

qu'est-ce qui

кэ-с ки

Analogue anglaise: what

Synonymes: que

отменить

annuler

анулер

Analogue anglaise: cancel

Synonymes:

няня

la nounou

нуну

Analogue anglaise: nanny

Synonymes:

хз (хер его знает) ?

BOF

боф

Analogue anglaise:

Synonymes:

ученик, последователь

le disciple

диссипль

Analogue anglaise: disciple

Synonymes:

морской лев

otarie

отари

Analogue anglaise: sea lion

Synonymes:

восемнадцать

dix-huit

дис-юит

Analogue anglaise: eighteen

Synonymes:

удирать

détaler

дэтале

Analogue anglaise: scamper

Synonymes: fuir, échapper, s'enfuir

примечание, сноска

la note de bas de page

нот дё ба дё пажь

Analogue anglaise: footnote

Synonymes:

тело

le corps

кор

Analogue anglaise: body

Synonymes:

подарок

le cadeau

кадо

Analogue anglaise: gift

Synonymes:

поворот, оборот (дела)

la tournure

турнюр

Analogue anglaise: turn

Synonymes:

чернеть

noircir

нуарсир

Analogue anglaise: blacken

Synonymes:

пятнадцать

quinze

кянз

Analogue anglaise: fifteen

Synonymes:

недостаток, неблагоприятное обстоятельство

le désavantage

дэзавантаж

Analogue anglaise: disadvantage

Synonymes:

быть склонным к

être enclin à

этр анклян а

Analogue anglaise: be prone to

Synonymes:

неправильно сформированный, уродливый

malformé

мальформе

Analogue anglaise: malformed

Synonymes:

вершина горы

le sommet

соммэ

Analogue anglaise: peak

Synonymes:

заморский

d'outre-mer

д-утр мер

Analogue anglaise: overseas

Synonymes: