Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

тсс! тише!

chut!

шю

Analogue anglaise: hush!

Synonymes:

рокировка

le roque

рокь

Analogue anglaise: castling

Synonymes:

благодарить

remercier

ремерсье

Analogue anglaise: thank

Synonymes:

плохой

mauvais

мовэ

Analogue anglaise: bad

Synonymes: méchant

курить

fumer

фюме

Analogue anglaise: smoke

Synonymes:

прикрепить, наложить

apposer

аппозэ

Analogue anglaise: affix

Synonymes: mettre, remplir

увязнуть

s'enliser

с-анлизе

Analogue anglaise: bog down

Synonymes:

горчица

la moutarde

мутард

Analogue anglaise: mustard

Synonymes:

стучать в дверь

toquer

токэ

Analogue anglaise: knock

Synonymes:

обслуживать гостей (официант)

fournir la nourriture pour

фурнир ля нурритюр пур

Analogue anglaise: cater

Synonymes:

одежда

vetements

les vêtements

ветеман

Analogue anglaise: clothes

Synonymes: fringues

торжественно открывать

inaugurer

аногюрэ

Analogue anglaise: inaugurate

Synonymes:

богомол

la mante

мант

Analogue anglaise: mantis

Synonymes:

солонка

la salière

сальер

Analogue anglaise: salt shaker

Synonymes:

вмешиваться

intervenir

антэрвенир

Analogue anglaise: intervene

высказывание, оборот речи

la locution

локюсьон

Analogue anglaise: locution

Synonymes:

пыльца

le pollen

поллен

Analogue anglaise: pollen

Synonymes:

сетка, филе

le filet

филе

Analogue anglaise: net

Synonymes:

перламутр

la nacre

накр

Analogue anglaise: nacre

Synonymes:

выходной день

le jour de repos

жур дё репо

Analogue anglaise: day off

Synonymes:

бронирование, заказ

la réservation

резервасьон

Analogue anglaise: booking, reservation

Synonymes:

стрела

la flèche

флеш

Analogue anglaise: arrow

Synonymes:

досрочный, недоношенный

avant terme

аван терм

Analogue anglaise: preterm

Synonymes:

чокнутый

maboul

мабуль

Analogue anglaise: crazy, nutty

Synonymes: fou, dingue, cinglé

укачивать

bercer

берсэ

Analogue anglaise: rock

Synonymes: berceau, dodeliner

пот

la sueur

сюэр

Analogue anglaise: sweat

Synonymes:

боцман

le maître d'équipage

мэтр д-экипажь

Analogue anglaise: boatswain

Synonymes:

выше, над

au-dessus

о-дёссю

Analogue anglaise: above

Synonymes:

в соответствии с (кем-то)

selon

селон

Analogue anglaise: according to

Synonymes:

привычка

l' habitude

абитюд

Analogue anglaise: habit

Synonymes:

пристрастный, косой, смещенный

Biaisé

Analogue anglaise:

Synonymes:

хлынуть, брызнуть

jaillir

жайир

Analogue anglaise: gush

Synonymes: gicler

видеть

voir

вуар

Analogue anglaise: see

Synonymes:

паника

affolement

афольман

Analogue anglaise: panic

Synonymes:

известняк

le calcaire

калькер

Analogue anglaise: limestone

Synonymes:

нетронутый, целый

intact

антакьт

Analogue anglaise: intact

Synonymes: indemne

крещение

le baptême

батэм

Analogue anglaise: baptism

Synonymes:

праздник, пьянка (сленг)

le teuf

тёф

Analogue anglaise: party

Synonymes: fête, festin

почитать, благоговеть

révérer

ревере

Analogue anglaise: revere

Synonymes:

неизведанный

inexploré

инэкплоре

Analogue anglaise: uncharted, unexplored

Synonymes:

непобедимый

invincible

анвансибль

Analogue anglaise: invincible

Synonymes:

прерывать, перебивать

interrompre

антерромпр

Analogue anglaise: interrupt

Synonymes:

однако, тем не менее

cependant

сепандан

Analogue anglaise: however

Synonymes: pourtant , toutefois

много

plusieurs

плюзёр

Analogue anglaise: many

Synonymes:

папка

dossier

le dossier

досье

Analogue anglaise: folder

Synonymes:

умоляющий

suppliant

сюпплиян

Analogue anglaise: begging

Synonymes: supplier

продолжать, снова брать, возвращать обратно

reprendre

рёпрандр

Analogue anglaise: take back

Synonymes: prendre

пах

l' aine

эн

Analogue anglaise: groin

Synonymes:

обряд, ритуал

rite

рит

Analogue anglaise: rite

Synonymes:

рассматривать

envisager

анвизаже

Analogue anglaise: envisage

Synonymes:

царствовать

régner

рэнье

Analogue anglaise: reign

Synonymes:

приблизительный

approximatif

аппроксиматиф

Analogue anglaise: approximate

Synonymes:

корабль, лодка

le bateau

бато

Analogue anglaise: ship, boat

Synonymes:

отсрочка, передышка

le sursis

сюрси

Analogue anglaise: reprieve

Synonymes: répit

воодушевлять

enhardir

анардир

Analogue anglaise: embolden

Synonymes:

недоумевать

être perplexe

Analogue anglaise: be perplexed

Synonymes:

только что

tout à l’heure

тут а лёр

Analogue anglaise: just now

Synonymes:

пульт

la télécommande

телекомманд

Analogue anglaise: remote

Synonymes:

в сторону, в направлении

vers

вер

Analogue anglaise: towards

Synonymes:

узкий

étroit

етруа

Analogue anglaise: narrow

Synonymes: rétrécir

осанка

la posture

постюр

Analogue anglaise: posture

Synonymes:

разоружить

désarmer

дэзармэ

Analogue anglaise: disarm

Synonymes:

мочь

pouvoir

пувуа

Analogue anglaise:

Synonymes:

убирать (квартиру)

ranger

ранжэ

Analogue anglaise: clean up

Synonymes:

пылинки

les grains de poussière

гран дё пуссьер

Analogue anglaise: motes

Synonymes:

посудный шкаф, комод

le vaisselier

вэссейе

Analogue anglaise: dresser

Synonymes: buffet, placard

скат крыши

l' avant-toit

аван-туа

Analogue anglaise: eaves

Synonymes:

оглушить

étourdir

этурдир

Analogue anglaise: stun

Synonymes:

завещать

léguer à

легер а

Analogue anglaise: bequeath to

Synonymes:

раком

en levrette

ан левретт

Analogue anglaise: doggystyle

Synonymes: