Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

коготь, подпись

la griffe

гриф

Analogue anglaise: claw

Synonymes:

почти

presque

прэск

Analogue anglaise: almost

Synonymes: quasiment , quasi

подпись

la légende

лежанд

Analogue anglaise: caption, legend

Synonymes:

укрытие, тайник

la cachette

кашэт

Analogue anglaise: hideout, hiding place

Synonymes:

наждачная бумага

le papier d'émeri

папье д-эмри

Analogue anglaise: emery paper

Synonymes:

прогреть, предварительно нагреть

préchauffer

прешоффе

Analogue anglaise: preheat

Synonymes:

бледный

blafard

бляфар

Analogue anglaise: pale

Synonymes: livide, pâlir, pâleur

служить мессу

dire la messe

дир ля месс

Analogue anglaise: say mass

Synonymes:

доить

traire

трэр

Analogue anglaise: milk

Synonymes:

ненавидеть

détester

детестэ

Analogue anglaise: hate

Synonymes: haïr

мочевой пузырь

la vessie

весси

Analogue anglaise: bladder

Synonymes:

жир

la graisse

грэс

Analogue anglaise: fat

Synonymes:

откровенный, честный

franc

фран

Analogue anglaise: frank

Synonymes:

пятнышко

la tacheture

ташетюр

Analogue anglaise: speckle

Synonymes: moucheture

задыхаться

suffoquer

сюффоке

Analogue anglaise: suffocate

Synonymes:

сбавлять цену, отбросить

rabattre

рабаттр

Analogue anglaise: cast off

Synonymes:

вялый, ленивый

indolent

андолян

Analogue anglaise: indolent

Synonymes: paresseux

бензовоз

le camion-citerne

камьон-ситерн

Analogue anglaise: tanker truck

Synonymes:

ближайший, непосредственный

immédiat

иммедиа

Analogue anglaise: immediate

Synonymes:

наградить

récompenser

рекомпансэ

Analogue anglaise: reward

Synonymes:

ноша, груз

le fardeau

фардо

Analogue anglaise: burden

Synonymes:

некстати

mal à propos

Analogue anglaise: illtimed

Synonymes:

скрытный

cachottier

кашотье

Analogue anglaise: cagey

Synonymes: rusé, sournois

готов к

disposé à

диспозе а

Analogue anglaise: willing to

Synonymes: prêt

питание, корм

la pitance

питанс

Analogue anglaise: pittance

Synonymes:

промежуточный, временный

intérimaire

антеримэр

Analogue anglaise: interim

Synonymes:

комбайн

la moissonneuse-batteuse

муассоннёз-баттёз

Analogue anglaise: harvester

Synonymes:

размышление

la cogitation

кожитасьон

Analogue anglaise: cogitation

Synonymes: ruminer, ressasser

козодой

le tète-chèvre

тэт-шэвр

Analogue anglaise:

Synonymes:

намекать, вкрадываться

insinuer

ансинюэ

Analogue anglaise: insinuate

Synonymes:

щекотать

chatouiller

шатуйе

Analogue anglaise: tickle

Synonymes:

жалобный, заунывный

plaintif

плянтиф

Analogue anglaise: plangent

Synonymes:

художественная литература

la fiction

фиксьон

Analogue anglaise: fiction

Synonymes:

зависать, парить

planer

планэ

Analogue anglaise: hover

Synonymes:

хрустеть, трещать

croquer

кроке

Analogue anglaise: crunch

Synonymes: croustiller

доступный (по деньгам)

abordable

абордабль

Analogue anglaise: affordable

Synonymes:

безответственный

irresponsable

иреспонсабль

Analogue anglaise: irresponsible

Synonymes:

приглашать

inviter

анвите

Analogue anglaise: invite

Synonymes:

корыто

l' auge

ожь

Analogue anglaise: trough

Synonymes:

очень много

pas mal de

па маль дё

Analogue anglaise: the lot of

Synonymes: plein de

переговоры

les pourparlers

пурпарле

Analogue anglaise: negotiations

Synonymes:

уведомление, объявление

avis

ави

Analogue anglaise: notice

Synonymes:

задача

la tâche

таш

Analogue anglaise: task

Synonymes:

угнетать, подавлять

déprimer

дэпримэ

Analogue anglaise: depress

Synonymes: accablant

паять

souder

суде

Analogue anglaise: solder

Synonymes:

позволять, разрешать

permettre

перметр

Analogue anglaise: allow, permit

Synonymes:

крякать

cancaner

канкане

Analogue anglaise: quack

Synonymes:

паралич, ДЦП

la paralysie

парализи

Analogue anglaise: palsy

Synonymes:

стиральный порошок

la lessive

лессив

Analogue anglaise: washing powder

Synonymes:

голосовать

voter

вотэ

Analogue anglaise: vote

Synonymes:

карта, карточка, меню (в ресторане)

la carte

карт

Analogue anglaise: map, card

Synonymes:

встретиться снова

revoir

ревуар

Analogue anglaise: meet again

Synonymes:

окрашивать

teindre

тандр

Analogue anglaise: dye

Synonymes: peindre

возмутительный

outrageant

утражан

Analogue anglaise: outrageous

Synonymes: outrage

ручей

ruisseau

le ruisseau

руиссо

Analogue anglaise: stream, brook

Synonymes: ruisselet

посвятить

consacrer

консакрэ

Analogue anglaise: dedicate

Synonymes: vouer

ограничивать, запирать

confiner

конфинэ

Analogue anglaise: confine

Synonymes: restreindre

твердость

la dureté

дюртэ

Analogue anglaise: hardness

Synonymes: dur

обезглавить

décapiter

дэкапитэ

Analogue anglaise: behead

Synonymes:

неочищенный, сырой

cru

крю

Analogue anglaise: crude

Synonymes:

карий, светло-коричневый

noisette

нуазетт

Analogue anglaise: hazel

Synonymes:

лжец

le menteur

мантёр

Analogue anglaise: liar

Synonymes: mentir

соболь

la zibeline

зиблин

Analogue anglaise: sable

Synonymes:

брести

cheminer

шемине

Analogue anglaise: plod

Synonymes: aller

сливаться

fusionner

фюзьоннэ

Analogue anglaise: merge

Synonymes:

засыпать, усыпить

endormir

андормир

Analogue anglaise: put to sleep

Synonymes:

слабо

faiblement

фебльман

Analogue anglaise: weakly

Synonymes: faible

последовательность

la séquence

секанс

Analogue anglaise: sequence

Synonymes:

возвращать

renvoyer

ранвуайе

Analogue anglaise: return

Synonymes:

захватывающий

impossible à lâcher

ампоссибль а ляше

Analogue anglaise: unputdownable

Synonymes: