Russe Fransaise
пьянка
la ribote
рибот
Analogue anglaise: binge
вороной
moreau
моро
Analogue anglaise: raven
пудель
le caniche
каниш
Analogue anglaise: poodle
червивый
vermoulu
вермулю
Analogue anglaise: worm-eaten
намекать, подразумевать
faire allusion
фэр алюзьон
Analogue anglaise: allude
ничья
le match nul
мач нюль
Analogue anglaise: draw
штурвал
le gouvernail
гувернай
Analogue anglaise: control column
звонить
sonner
соннэ
Analogue anglaise: ring
воришка, жулик
заговор
le complot
комплё
Analogue anglaise: conspiracy
элегантный, модный
pimpant
пампан
Analogue anglaise: dapper, spiffy
возглавлять
être en tête de
этр ан тет дё
Analogue anglaise: head
таможенник
le douanier
дуанье
Analogue anglaise: customs officer
изумлять
чудовище, страшилище
le croque-mitaine
крокь-митэн
Analogue anglaise: bogeyman
немного
un peu
ан пё
Analogue anglaise: a little, a bit
схватить, сцапать
choper
шопе
Analogue anglaise:
ходить враскачку, переваливаться
se dandiner
сё дандинэ
Analogue anglaise: waddle
бояться (сленг)
Baliser
Analogue anglaise:
записывать, советовать
consigner
консинье
Analogue anglaise: record
кровь
le sang
сан
Analogue anglaise: blood
мир
la paix
пэ
Analogue anglaise: peace
водитель грузовика
окружать
cerner
сэрнэ
Analogue anglaise: encircle
увлажненный
humide de rosée
юмид дё розе
Analogue anglaise: dewy
приготовиться к
s’apprêter à
с-аппрете
Analogue anglaise: get ready to
представлять (кого-л.)
présenter
презанте
Analogue anglaise: present
переоценивать
surestimer
сюрэстиме
Analogue anglaise: overestimate
штурман
le navigateur
навигатёр
Analogue anglaise: navigator
различать, распознавать
составлять (~ список)
dresser
Analogue anglaise: compile
по-видимому, очевидно
доставлять удовольствие
faire plaisir à
фер плезир а
Analogue anglaise: gratify
убивать
свернуться
recroqueviller
рёкрокувье
Analogue anglaise: curl up
воевать
faire la guerre
фэр ля гер
Analogue anglaise: be at war
ураган
l' ouragan
ураган
Analogue anglaise: hurricane
сейф
le coffre fort
коффр фор
Analogue anglaise: safe
запрещать
сообщник
le complice
комплис
Analogue anglaise: accomplice
пехотинец, рядовой
покупательная способность
le pouvoir d'achat
пувуар д-аша
Analogue anglaise: buying power
копать
creuser
крёзе
Analogue anglaise: dig
свобода
la liberté
либертэ
Analogue anglaise: freedom
жеманничать, ломаться
minauder
миноде
Analogue anglaise: simper
яшма
le jaspe
жасп
Analogue anglaise: jasper
перечитывать
relire
рёлир
Analogue anglaise: reread
где? Куда?
où
у
Analogue anglaise: where
пьянящий
наставник
le précepteur
прэсэптёр
Analogue anglaise: preceptor
побудить, делать вывод
induire
Analogue anglaise: induce
гусенок, глупыш
l' oison
уазон
Analogue anglaise: gosling
обитель, жилище
la demeure
дёмёр
Analogue anglaise: abode
бездельничать
lambiner
лямбине
Analogue anglaise: dawdle
здание, сооружение
l' édifice
эдифис
Analogue anglaise: edifice
добыча
формулировка
le libellé
либэлле
Analogue anglaise: wording
согласный звук
la consonne
консонн
Analogue anglaise: consonant
столб
le poteau
пото
Analogue anglaise: pole
неуместный
mal placé
маль плясе
Analogue anglaise: misplaced
извергаться
faire éruption
фэр эрюпсьон
Analogue anglaise: erupt
кое-как, небрежно
à la six-quatre-deux
а ля си-катр-дё ?
Analogue anglaise: sloppily
преданность
la dévotion
девосьон
Analogue anglaise: devotion
точность
тряпка
следователь
перекармливать
gaver
гаве
Analogue anglaise: force-feed