Russe Fransaise
бревно
поток
искра
август
le août
ут
Analogue anglaise: august
рубанок
вспороть, вскрыть
éventrer
эвантре
Analogue anglaise: disembowel
тиски
l' étau
это
Analogue anglaise: vise
баклан
le cormoran
корморан
Analogue anglaise: cormorant
безликий, безразличный
impersonnel
Analogue anglaise: impersonal
ветка
откуда?
d’où
д-у
Analogue anglaise: from where, whence
груз
la cargaison
каргезон
Analogue anglaise: cargo
приносить в жертву
отопление
le chauffage
шоффаж
Analogue anglaise: heating
труба (муз инструмент)
la trompette
тромпетт
Analogue anglaise: trumpet
ставить, ложить, стелить, надеть
mettre
меттр
Analogue anglaise: put
mettre une nappe sur la table - постелить скатерть на стол.
J'ai mis un t-shirt jaune - Я надел желтую футболку.
цемент
le ciment
симан
Analogue anglaise: cement
цитата
ключица
la clavicule
клявикюль
Analogue anglaise: collarbone
пузатый
ботинки
les souliers
сулье
Analogue anglaise: boots
оружейная, арсенал
armurerie
армюрэри
Analogue anglaise: armory
пятерка (пятидолларовая купюра)
le billet de cinq livres
бийе дё санкь ливр
Analogue anglaise: fiver
видный, выдающийся
proéminent
проэминан
Analogue anglaise: prominent
недооценивать
совсем нет
pas du tout
па дю ту
Analogue anglaise: not at all
шоссе
autoroute
оторут
Analogue anglaise: highway
опрокидываться, взволновать, потрясти
chavirer
шавире
Analogue anglaise: capsize, turn over
шина
le pneu
пнё
Analogue anglaise: tire
в свое время
en temps voulu
ан там волю
Analogue anglaise: in due course
резня
le carnage
Analogue anglaise: carnage
даже, то же, такой же
même
мем
Analogue anglaise: even
рабочий день
le jour ouvrable
Analogue anglaise: working day
часовня
la chapelle
шапэль
Analogue anglaise: chapel
поклонник, жених
le soupirant
супиран
Analogue anglaise: suitor
открывалка для бутылок
le ouvre-bouteille
увр-бутей
Analogue anglaise: bottle opener
лапа
la patte
патт
Analogue anglaise: paw
принимать, перенимать, усыновлять, удочерять
adopter
адопте
Analogue anglaise: adopt
полосатый
tigré
тигрэ
Analogue anglaise: tabby
до, прежде
государство, состояние
l' état
эта
Analogue anglaise: state
слива
la prune
прюнь
Analogue anglaise: plum
взорваться, вспыхнуть
рассмотреть
considérer
консидерэ
Analogue anglaise: consider
импичмент
la destitution
деститусьон
Analogue anglaise: impeachment
поднимать, пожимать плечами
hausser
оссэ
Analogue anglaise: raise/shrug
горевать, оплакивать
chagriner
шагрине
Analogue anglaise: grieve
непостижимый
inscrutable
Analogue anglaise: inscrutable
рыба
le poisson
пуассон
Analogue anglaise: fish
усадьба, поместье
le manoir
мануар
Analogue anglaise: manor
страх, боязнь
мерцание
clin
клян
Analogue anglaise: twinkling
ландыш
le muguet
мюге
Analogue anglaise: lily of the valley
корзина
le panier
панье
Analogue anglaise: basket
строительные леса
les échafaudages
эшафодаж
Analogue anglaise: scaffolding
паршивый
galeux
галё
Analogue anglaise: mangy
льстить
flatter
флятте
Analogue anglaise: flatter
регулировать
голова
la tête
тет
Analogue anglaise: head
койка, спальное место
la couchette
кушетт
Analogue anglaise: berth
рост, увеличение
l' hausse
осс
Analogue anglaise: rise
вытеснять, заменять
потерпеть неудачу, сесть на мель
район
замена, замещение
la substitution
сюбститюсьон
Analogue anglaise: substitution
отправлять, посылать
товарный поезд
le train de marchandise
тран дё маршандиз
Analogue anglaise: freight train