Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

вход

l' entrée

антрэ

Analogue anglaise: entry

Synonymes:

яркий

vif

виф

Analogue anglaise: bright

Synonymes:

кровоточить

saigner

сэнье

Analogue anglaise: bleed

Synonymes:

неудобный

gêné

жене

Analogue anglaise: uncomfortable

Synonymes: incommode

барсук

le blaireau

блеро

Analogue anglaise: badger, brock

Synonymes:

сверло

la perceuse

персёз

Analogue anglaise: drill bit

Synonymes:

слабо

faiblement

фебльман

Analogue anglaise: weakly

Synonymes: faible

соизволить

daigner

денье

Analogue anglaise: deign

Synonymes: condescendre

солонка

la salière

сальер

Analogue anglaise: salt shaker

Synonymes:

низина

le plateau

плато

Analogue anglaise: wold

Synonymes:

Лотарингия

Lorraine

лёррэн

Analogue anglaise: Lorraine

Synonymes:

весло

la pagaie

пагяй

Analogue anglaise: paddle

Synonymes: rame

рыгать

vomir

вомир

Analogue anglaise: vomit

Synonymes: dégueuler

штукатурка, гипс

le plâtre

плятр

Analogue anglaise: plaster

Synonymes:

тьма

les ténèbres

тэнэбр

Analogue anglaise: darkness

Synonymes: obscurité, noirceur

ради (чего-то, кого-то)

pour raisons de

пур резон дё

Analogue anglaise: for the sake of

Synonymes:

поднимать, водружать

hisser

иссэ

Analogue anglaise: hoist

Synonymes:

тощий, костлявый

maigrichon

мэгришон

Analogue anglaise: scrawny

челка, бахрома

la frange

франж

Analogue anglaise: fringe

Synonymes:

искренне

avec ardeur

авэкь ардёр

Analogue anglaise: earnestly

Synonymes: sincèrement

одноглазый

borgne

борнь

Analogue anglaise: one-eyed

Synonymes:

капуста

chou

le chou

шу

Analogue anglaise: cabbage

Synonymes:

недовольный

déplu

деплю

Analogue anglaise: displeased

Synonymes: mécontent

болтать вздор

raconter idiocies

раконте идиоси

Analogue anglaise: blather

тонкий

mince

манс

Analogue anglaise: thin

Synonymes:

паяльник

le fer à souder

фер а суде

Analogue anglaise: soldering iron

Synonymes:

норка (животное)

le vison

Analogue anglaise: mink

Synonymes:

быть взволнованным, возбужденным

être excité

этр эксите

Analogue anglaise: be excited

Synonymes:

тюрьма, каталажка

la taule

толь

Analogue anglaise: jail

Synonymes:

болтать, беседовать

bavarder

бавардэ

Analogue anglaise: chat

Synonymes: jaser

скамья подсудимых

la sellette

Analogue anglaise:

Synonymes:

пешка, шашка

le pion

пьон

Analogue anglaise: pawn

Synonymes:

выпроваживать, увольнять?

éconduire

экондуир

Analogue anglaise: dismiss

Synonymes:

мощность, сила

la puissance

пюиссанс

Analogue anglaise: power

Synonymes: force

калечить

mutiler

мютиле

Analogue anglaise: mutilate

Synonymes: estropier

увлекать, садиться на поезд

entraîner

антрэнэ

Analogue anglaise: entrain

Synonymes:

оценивать

évaluer

эвалюе

Analogue anglaise: evaluate, assess

Synonymes: estimer

зачерпнуть

pelleter

пеллете

Analogue anglaise: scoop up

Synonymes:

делиться

partager

партажэ

Analogue anglaise: share

Synonymes:

капот

le capot

капо

Analogue anglaise: hood, bonnet

Synonymes:

глухой стук, глухой звук

le bruit sourd

брюи сур

Analogue anglaise: thud

Synonymes:

кудахтать, болтать

caqueter

какете

Analogue anglaise: cackle / prattle

разрез, глубокая рана

l' entaille

онтай

Analogue anglaise: gash

Synonymes:

мочь

pouvoir

пувуа

Analogue anglaise:

Synonymes:

неопределенный, уклончивый

évasif

эвазиф

Analogue anglaise: evasive

Synonymes:

беспокоить, раздражать

embêter

амбэтэ

Analogue anglaise: annoy, bother

Synonymes: emmerder

вестибюль

l' hall d'entrée

оль д-антре

Analogue anglaise: entrance hall

Synonymes: vestibule

сыграть в ящик (идиома)

casser sa pipe

кассе са пип

Analogue anglaise: to kick the bucket

Synonymes: mourir, trépasser

царапать

érafler

эрафле

Analogue anglaise: scratch

Synonymes: éraflure, griffer

предлагать, предполагать

suggérer

сюгжерэ

Analogue anglaise: suggest

Synonymes:

ручка (двери)

la poignée

пуанье

Analogue anglaise: door knob

Synonymes:

герыч, хмурый (сленг)

l' héro

эро ?

Analogue anglaise: scag

Synonymes:

тушить (мясо)

mijoter

мижотэ

Analogue anglaise: stew

Synonymes:

арахис

la cacahuète

какауэтт

Analogue anglaise: peanut

Synonymes: arachide

скрывать, прятать

dissimuler

диссимюле

Analogue anglaise: conceal

Synonymes: cacher

послание

la missive

миссив

Analogue anglaise: missive

Synonymes:

бояться (сленг)

Baliser

Analogue anglaise:

Synonymes:

ловушка

la nasse

насс

Analogue anglaise: keepnet

Synonymes: piège

разрыв

la rupture

рюптюр

Analogue anglaise: rupture

Synonymes:

винная бочка

la futaille

фютай

Analogue anglaise: cask

Synonymes: tonneau

размазывать

maculer

макюле

Analogue anglaise: smudge

Synonymes: barbouiller

засунуть, воткнуть, погружать

enfoncer

анфонсэ

Analogue anglaise: stick, press in

Synonymes:

стручок

la cosse

косс

Analogue anglaise: pod

Synonymes:

цитировать

citer

ситэ

Analogue anglaise: quote

Synonymes: citation

бестактность

la gaffe

гаф

Analogue anglaise: goof

Synonymes:

сейчас

maintenant

мэнтенан

Analogue anglaise: now

Synonymes: tout de suite

нападать

assaillir

ассэйир

Analogue anglaise: assail

Synonymes:

бывалый, опытный

chevronné

шевронне

Analogue anglaise: seasoned

Synonymes:

сельская местность

la campagne

кампань

Analogue anglaise: country

Synonymes:

аппарат, прибор

l' appareil

аппарэй

Analogue anglaise: device

Synonymes: