Skip to main content

Russe Fransaise

Toutes 6461 les mots

вечерня

vêpres

вепр

Analogue anglaise: vepres

Synonymes:

захолустье

le patelin

патэлян

Analogue anglaise: boondocks

Synonymes:

зеленоватый

verdâtre

вердатр

Analogue anglaise: greenish

Synonymes:

оживленно, радостно

joyeusement

жуайёзман

Analogue anglaise: merrily, joyfully

Synonymes:

галка

le choucas

шука

Analogue anglaise: jackdaw

Synonymes:

губка

l' éponge

эпонж

Analogue anglaise: sponge

Synonymes:

лошадь

le cheval

шеваль

Analogue anglaise: horse

Synonymes: rosse

выключатель

l' interrupteur

антеррюптёр

Analogue anglaise: light switch

Synonymes:

падение

la chute

шют

Analogue anglaise: falling

Synonymes: tomber

презирать

mépriser

мепризе

Analogue anglaise: despise

Synonymes: dédaigner

бить баклуши, терять время

lanterner

лянтерне

Analogue anglaise: dilly-dally

Synonymes:

педик

le pédé

пэдэ

Analogue anglaise: queer

Synonymes: tantouze , bougre

шуруп

la vis à bois

виз а буа

Analogue anglaise: wood screw

Synonymes:

запах

effluve

эффлюв

Analogue anglaise: scent

Synonymes: parfum, odeur, senteur

шахтёр

le mineur

минёр

Analogue anglaise: miner

Synonymes:

тиски

l' étau

это

Analogue anglaise: vise

Synonymes:

язвительный, резкий

incisif

ансизиф

Analogue anglaise: incisive

Synonymes:

напильник

la lime

лим

Analogue anglaise: file

Synonymes:

убирать квартиру

faire le ménage

фэр лё менаж

Analogue anglaise: clean

Synonymes:

поднимать, пожимать плечами

hausser

оссэ

Analogue anglaise: raise/shrug

Synonymes:

вице-король

le vice-roi

вис-руа

Analogue anglaise: viceroy

Synonymes:

слушать

écouter

ёкутэ

Analogue anglaise: listen

Synonymes: entendre

перчатка

gant

le gant

ган

Analogue anglaise: glove

Synonymes:

обманывать

circonvenir

сирконвенир

Analogue anglaise:

Synonymes: duper, embobiner

молоть, растирать в порошок

triturer

тритурэ

Analogue anglaise: grind

Synonymes: moudre , broyer

надеть, нанизывать

enfiler

анфилер

Analogue anglaise: put on

Synonymes:

вызывание духов, воскрешение в памяти

l' évocation

эвокасьон

Analogue anglaise: evocation

Synonymes:

сверчок

le grillon

грийон

Analogue anglaise: cricket

Synonymes:

соратник, напарник

le coéquipier

коэкипье

Analogue anglaise: teammate

Synonymes:

пытаться

essayer

эсэйе

Analogue anglaise: try

Synonymes: tenter, tâcher

бабник

le coureur de jupons

курёр дё жюпон

Analogue anglaise: womanizer

Synonymes: homme à femmes

заваривать, варить пиво

brasser

брассэ

Analogue anglaise: brew

Synonymes:

ярлык

le Raccourci

раккурси

Analogue anglaise: shortcut

Synonymes:

сморщиваться

ratatiner

рататинэ

Analogue anglaise: shrivel

Synonymes:

скрипка

le violon

виолон

Analogue anglaise: fiddle

Synonymes:

лихой

désinvolte

дезанвольт

Analogue anglaise: rakish

Synonymes:

кафе

l' estaminet

эстамине

Analogue anglaise:

Synonymes:

ничтожная личность

le freluquet

фрёлюке

Analogue anglaise: pipsqueak

Synonymes:

обменяться

s'échanger

эшанжэ

Analogue anglaise: exchange

Synonymes: changer, échange

канатная дорога

le téléphérique

телеферик

Analogue anglaise: cable car

Synonymes:

прерывать, перебивать

interrompre

антерромпр

Analogue anglaise: interrupt

Synonymes:

неуверенность

l' incertitude

ансэртитюд

Analogue anglaise: uncertainty

Synonymes:

ломтик

la tranche

транш

Analogue anglaise: slice

Synonymes:

невероятный

incroyable

анкройабль

Analogue anglaise: incredible

Synonymes:

бук

l' hêtre

hêtre

Analogue anglaise: beech

Synonymes:

засунуть, воткнуть, погружать

enfoncer

анфонсэ

Analogue anglaise: stick, press in

Synonymes:

рак

l' écrevisse

экревисс

Analogue anglaise: crayfish

Synonymes:

точить, заострять

acérer

асэрэ

Analogue anglaise: sharpen

Synonymes: affûter, aiguiser

пыльный

poussiéreux

пуссэрё

Analogue anglaise: dusty

Synonymes: poussière

вязать

tricoter

трикотэ

Analogue anglaise: knit

Synonymes:

казаться

sembler

самбле

Analogue anglaise: seem

Synonymes: paraître

выжидать

temporiser

тампоризэ

Analogue anglaise: temporise

Synonymes: attendre

крошечный

minuscule

минюскюль

Analogue anglaise: tiny

Synonymes:

насыпь, курган

le tertre

тертр

Analogue anglaise: mound

Synonymes:

негодяй

le vaurien

ворьен

Analogue anglaise: rascal

Synonymes: scélérat

половина

les demie

деми

Analogue anglaise: half

Synonymes:

замша

le suède

сюэд

Analogue anglaise: suede

Synonymes:

превосходство

la prééminence

прееминанс

Analogue anglaise: preeminence

Synonymes:

дешевая шлюха

la catin

катан

Analogue anglaise: trollop

Synonymes: traînée, salope

княжество

la principauté

Analogue anglaise: principality

Synonymes:

книга

le livre

ливр

Analogue anglaise: book

Synonymes: bouquin

мутный, пасмурный

trouble

трубль

Analogue anglaise: murky

Synonymes:

средиземноморский

méditerranéen

медитераньян

Analogue anglaise: mediterranean

Synonymes:

почти

quasiment

казиман

Analogue anglaise: almost

Synonymes: presque, quasi

те

ceux

сё

Analogue anglaise: those

Synonymes:

ceux qui - те кто

ухаживать (за девушкой)

faire la cour

фэр ля кур

Analogue anglaise: court

Synonymes: courtiser

несмотря на

malgré

мальгрэ

Analogue anglaise: despite of

Synonymes:

жилище, ложа

la loge

лёж

Analogue anglaise: lodge

Synonymes:

епископ

le évêque

евэкь

Analogue anglaise: bishop

Synonymes:

снег

la neige

нэж

Analogue anglaise: snow

Synonymes: